Übersetzung für "Nominal scale" in Deutsch
Nominal
scale:
this
scale
is
based
on
a
set
of
qualitative
attributes.
Nominalskala:
Diese
Skala
basiert
auf
einem
Satz
von
qualitativen
Attributen.
ParaCrawl v7.1
The
non-metric
scales
are
subdivided
into
an
ordinal
and
a
nominal
scale.
Die
nicht-metrischen
Skalen
unterteilen
sich
in
eine
Ordinal-
und
eine
Nominalskala.
EuroPat v2
They
have
nominal
nano-scale
pores
with
an
estimated
pore
size
of
0.5
-
2
nm
on
their
active
surface.
Sie
haben
Nanoporen
mit
einer
nominellen
Porengröße
von
0,5
–
2
nm
in
ihrer
aktiven
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Contour
at
a
vertical
distance
which
is
multiple
to
the
equidistance
parameter
(corresponding
to
a
certain
multiple
of
the
normal
contour
vertical
interval)
associated
with
the
nominal
scale.
Höhenlinie
in
einem
vertikalen
Abstand,
der
ein
Vielfaches
des
dem
nominellen
Maßstab
zugeordneten
Äquidistanzparameters
darstellt
und
einem
bestimmten
Vielfachen
des
normalen
vertikalen
Höhenlinienabstands
entspricht.
DGT v2019
The
change
in
the
imaging
scale
(d/d?>M)
which
occurs
during
the
upward
displacement
of
the
further
housing
28
can
be
compensated
by
virtue
of
increasing
the
distance
between
the
second
mirror
17
and
the
third
mirror
18
relative
to
the
first
mirror
16,
such
that
a
convergent
emerging
laser
beam
5
is
produced
with
a
beam
diameter
d,
which
corresponds
to
the
nominal
imaging
scale
(d/d?=M).
Die
bei
der
Verschiebung
des
weiteren
Gehäuses
28
nach
oben
auftretende
Veränderung
des
Abbildungsmaßstabs
(d/d'
>
M)
kann
kompensiert
werden,
indem
der
Abstand
zwischen
dem
zweiten
und
dem
dritten
Spiegel
17,
18
relativ
zum
ersten
Spiegel
16
vergrößert
wird,
so
dass
ein
konvergenter
austretender
Laserstrahl
5
mit
einem
Strahldurchmesser
d
erzeugt
wird,
der
dem
nominellen
Abbildungsmaßstab
(d/d'
=
M)
entspricht.
EuroPat v2
By
displacing
the
common
housing
24
in
the
direction
of
the
first
mirror
16,
it
is
possible
to
increase
the
imaging
scale,
and
so
the
latter
once
again
corresponds
to
the
nominal
imaging
scale
M.
In
the
case
of
such
a
displacement,
the
aperture
angle
a
is
further
enlarged,
which
may
be
taken
into
account
for
setting
the
desired
aperture
angle
a.
Durch
eine
Verschiebung
des
gemeinsamen
Gehäuses
24
in
Richtung
auf
den
ersten
Spiegel
16
kann
der
Abbildungsmaßstab
vergrößert
werden,
so
dass
dieser
wieder
dem
nominellen
Abbildungsmaßstab
M
entspricht.
Bei
einer
solchen
Verschiebung
wird
der
Öffnungswinkel
a
weiter
vergrößert,
was
für
die
Einstellung
des
gewünschten
Öffnungswinkels
a
berücksichtigt
werden
kann.
EuroPat v2
The
dependent
variable
is
scaled
metrically,
while
classes
must
be
present
for
the
influencing
variables
(nominal
scaling).
Die
abhängige
Variable
ist
metrisch
skaliert,
für
die
Einflussvariablen
liegen
Klassen
vor
(Nominalskalierung).
ParaCrawl v7.1
Within
statistical
methods
it
would
be
classified
as
a
dependency
analysis
with
nominally
scaled
independent
variables
and
with
a
dichotomic
scaled
dependent
variable.
Innerhalb
der
statistischen
Verfahren
würde
es
als
Dependenzanalyse
klassifiziert,
wobei
die
unabhängigen
Variablen
nominal
skaliert
sind
und
die
abhängige
Variable
dichotom
skaliert
ist.
ParaCrawl v7.1