Übersetzung für "Noise effect" in Deutsch
The
figure
clearly
shows
the
noise
reducing
effect
of
the
approximation.
Die
Abbildung
macht
den
rauschreduzierenden
Effekt
der
Approximation
deutlich.
EuroPat v2
In
this
way
the
film-protective
and
highly
noise-reducing
effect
of
the
solution
according
to
the
invention
is
reinforced.
Damit
wird
der
filmschonende
und
stark
geräuschmindernde
Effekt
der
erfindungsgemäßen
Lösung
verstärkt.
EuroPat v2
The
above-described
noise-isolation
effect
thus
also
concerns
the
drive
motor.
Dadurch
betrifft
die
oben
erläuterte
schallisolierende
Wirkung
auch
den
Antriebsmotor.
EuroPat v2
You
will
be
pleased
with
the
noise
insulation
effect.
Sie
werden
von
der
Lärmdämmwirkung
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
predict
what
effect
noise
has
on
local
areas,
computerised
models
have
helped
to
improve
significantly
how
traffic
noise
is
managed.
Mit
Computermodellen
lassen
sich
lokale
Auswirkungen
von
Lärm
voraussagen
und
die
Lärmbewältigung
entscheidend
verbessern.
EUbookshop v2
If
this
bitumen
board
is
put
between
two
ester
absorber,
the
noise
insulation
effect
is
going
to
be
intensified.
Setzt
man
zwischen
zwei
Esterabsorber
Lärmdämmplatten
diese
Bitumenpappe,
so
wird
die
Lärmdämmwirkung
wirksam
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
document
additionally
discloses
that
coatings
based
on
the
aforesaid
plastisols
exhibit
a
good
noise-damping
effect.
Die
Schrift
offenbart
weiterhin,
das
Beschichtungen
auf
Basis
der
genannten
Plastisole
gute
geräuschdämpfende
Wirkung
zeigen.
EuroPat v2
It
can
block
the
spread
of
heat
and
noise,
have
the
effect
of
noise
insulation.
Es
kann
die
Ausbreitung
von
Wärme
und
Lärm
blockieren,
haben
die
Wirkung
der
Rauschunterdrückung.
ParaCrawl v7.1
Each
gesture
makes
a
unique
noise
or
sound
effect
and
a
unique
projection.
Jede
Handbewegung
erzeugt
ein
spezielles
Geräusch
oder
einen
Sound-Effekt,
zusammen
mit
einer
bestimmten
Projektion.
ParaCrawl v7.1
The
squeaking
noise
as
an
effect
of
stick-slip
is
often
the
result
of
extremely
smooth
shafts.
Quietschen
als
ein
Effekt
von
Stick-Slip
ist
meist
die
Folge
von
zu
glatten
Wellen.
ParaCrawl v7.1
As
he
put
it,
a
sudden
noise
creates
an
effect
similar
to
glass
shattering.
Als
er
setze,
kam
ein
plötzliches
Geräusch
ähnlich
wie
wenn
ein
Glas
zerschmetternd.
ParaCrawl v7.1