Übersetzung für "No release" in Deutsch

The responsibility of his subordinates shall in no way release him from his own responsibilities.
Die Verantwortung seiner Untergebenen befreit ihn nicht von seiner eigenen Verantwortung.
DGT v2019

The responsibility of his subordinates shall in no way release him from his own responsibility.
Die Verantwortung seiner Untergebenen befreit ihn nicht von seiner eigenen Verantwortung.
DGT v2019

A press release (No 58/2008) was issued on 19.6.2008.
Am 19.6.2008 wurde eine Pressemitteilung (Nr. 58/2008) veröf­fentlicht.
TildeMODEL v2018

Please see separate press release (No. 60)
Siehe separate Pressemitteilung (Nr. 60)
TildeMODEL v2018

Well, look to the sky no release ..
Nun, schauen in den Himmel kein Release ..
OpenSubtitles v2018

No release till we expel the shah.
Keine Freilassungen, bis wir den Schah ausweisen.
OpenSubtitles v2018

There is no release, no escape except death.
Es gibt keine Freilassung, keine Flucht... nur den Tod.
OpenSubtitles v2018

For there is no release from the Fun House.
Denn es gibt kein Entkommen aus dem Kabinett des Schreckens.
OpenSubtitles v2018

There is no release, my darling.
Es gibt keine Befreiung, mein Schatz.
OpenSubtitles v2018