Übersetzung für "No formal education" in Deutsch
No
formal
education,
but
very
knowledgeable.
Keine
Ausbildung
in
dem
Sinne,
aber
sehr
erfahren.
TED2013 v1.1
He
had
almost
no
formal
education.
Er
hatte
so
gut
wie
keine
ordentliche
Schulbildung.
Tatoeba v2021-03-10
Evidently
Plenisner
had
no
formal
drawing
education.
Plenisner
hatte
offenbar
keine
formale
Zeichenausbildung.
ParaCrawl v7.1
Can
someone
with
no
formal
education
or
experience
design
a
fully
working
passive
house?
Kann
jemand
ohne
formale
Ausbildung
oder
Erfahrung
ein
voll
funktionierendes
Passivhaus
entwerfen?
CCAligned v1
Zemurray
had
no
formal
education.
Zemurray
hatte
keine
formelle
Ausbildung.
Wikipedia v1.0
Growing
up,
Smith
had
no
formal
art
education
aside
from
a
semester
in
high
school.
Abgesehen
von
einem
Semester
an
der
High
School
hat
Smith
keine
formale
Kunstausbildung
durchlaufen.
WikiMatrix v1
They
had
virtually
no
formal
education,
and
had
never
been
to
any
training
programme
of
this
kind.
Sie
hatten
sprichwörtlich
keine
formelle
Bildung
und
noch
nie
an
einem
solchen
Trainingsprogramm
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Nomathemba
who
received
no
formal
education
is
very
productive
in
her
job.
Nomathemba,
die
keine
formelle
Ausbildung
hat,
ist
sehr
produktiv
in
ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
largest
amount
of
work
on
outreach
to
those
with
primary
or
no
formal
education
was
done
by
the
two
French
providers.
Am
stärksten
bemühten
sich
die
beiden
französischen
Anbieter
um
die
Einbindung
von
Personen
mit
nur
allgemeiner
Grundbildung
oder
ohne
formalen
Bildungsabschluss.
TildeMODEL v2018
Here's
a
man
in
a
responsible
position,
who
feels
insecure
and...
inferior
because
he
has
no
formal
education.
Ein
Mann
in
verantwortlicher
Stellung,
der
sich
unsicher
und
minderwertig
fühlt,
weil
er
keine
formale
Bildung
hat.
OpenSubtitles v2018
Microborrowers
who
make
use
of
microloans
have
varied
educational
backgrounds,
including
those
with
no
formal
education
through
to
university-educated
entrepreneurs.
Zu
den
Kleinstkreditnehmern,
die
Mikrokredite
in
Anspruch
nehmen,
gehören
Personen
mit
sehr
unterschiedlichem
Bildungsstand,
d.
h.
sowohl
Personen
ohne
formalen
Bildungsabschluss
als
auch
Unternehmer
mit
Hochschulabschluss.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
population
receive
either
no
formal
education
(111
persons),
a
basic
education
(99
persons)
or
a
mid-stage
education
(86
persons),
with
only
47
persons
undertaking
the
Bachillerato.
Der
Großteil
der
Bevölkerung
besitzt
entweder
keine
Schulbildung
(111
Einwohner),
einen
Grundschulabschluss
(99
Einwohner),
die
Mittlere
Reife
(86
Personen)
und
47
Personen
in
dieser
Gemeinde
haben
Abitur
gemacht.
WikiMatrix v1
Low
educational
level
applies
to
those
with
no
formal
education,
primary
or
lower
secondary
education
(corresponding
to
UNESCO’s
ISCED
classication
levels
0,
1
or
2)
Diejenigen,
die
keine
formale
Bildung,
Primarstufe
oder
Sekundarstufe
1
aufzuweisen
haben,
fallen
unter
die
Rubrik
geringer
Bildungsstand
(gemäß
den
Stufen
0,
1
oder
2
der
ISCED-Klassikation)
EUbookshop v2
As
a
woman,
Mary
received
no
formal
education,
although
she
did
receive
an
informal
education
from
her
uncle
when
she
was
eight,
an
ex-clergyman
named
Ralph
Astell
whose
bouts
with
alcoholism
prompted
his
suspension
from
the
Church
of
England.
Als
Frau
erhielt
Astell
keine
formale
Schulbildung,
wurde
jedoch
von
ihrem
Onkel,
einem
ehemaligen
Pfarrer
namens
Ralph
Astell,
privat
unterrichtet.
Wikipedia v1.0
There
is
currently
no
formal
long-term
education
program
to
become
a
personal
assistant,
but
you
can
develop
many
of
the
necessary
skills
in
related
programs,
such
as
computer
courses,
household
management
courses
(for
butlers
and
household
managers)
and
event
planning
courses
offered
by
community
colleges.
Es
gibt
derzeit
kein
langfristiges
formelles
Bildungsprogramm,
um
ein
persönlicher
Assistent
zu
werden,
aber
du
kannst
viele
der
notwendigen
Fähigkeiten
in
andere
Schulungen
lernen,
z.B.
EDV-Kurse,
Managementkurse
für
den
Haushalt
(für
Diener
und
Haushaltsmanager)
und
Eventmanagment-Kurse,
die
von
Volkshochschulen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Practical
instruction
and
short
films
are
used
to
reach
the
farmers
who
often
have
no
or
little
formal
education.
Mit
praktischen
Anleitungen
und
Kurzfilmen
werden
auch
Bäuerinnen
und
Bauern
mit
wenig
oder
keiner
formalen
Schulbildung
erreicht.
ParaCrawl v7.1