Übersetzung für "No damage" in Deutsch
When
the
rescue
workers
came
they
resuscitated
him
and
there
was
no
brain
damage.
Als
die
Rettung
kam
wurde
er
wiederbelebt
und
hatte
keinen
Hirnschaden.
TED2013 v1.1
When
the
rescue
workers
came,
they
resuscitated
him
and
there
was
no
brain
damage.
Als
die
Rettung
kam
wurde
er
wiederbelebt
und
hatte
keinen
Hirnschaden.
TED2020 v1
In
a
TIA,
the
blockage
period
is
very
short-lived
and
hence
there
is
no
permanent
damage.
Oft
wird
auch
trotz
gründlicher
Diagnostik
keine
Ursache
für
eine
TIA
gefunden.
Wikipedia v1.0
No
major
damage
was
reported.
Aus
Arkansas
wurden
keine
wesentlichen
Schäden
gemeldet.
Wikipedia v1.0
No
casualties
or
damage
was
reported.
Somit
wurden
keine
Schäden
oder
Opfer
gemeldet.
Wikipedia v1.0
Ernesto
never
approached
land
and
caused
no
reported
damage.
Ernesto
hat
sich
keiner
Landfläche
genähert
und
keine
bekannten
Schäden
verursacht.
Wikipedia v1.0
No
damage
or
injuries
were
reported.
Es
wurden
keine
Schäden
oder
Verletzungen
gemeldet.
Wikipedia v1.0
No
one
was
killed
and
no
damage
was
reported.
Niemand
wurde
getötet
und
es
gab
auch
keine
Schäden.
Wikipedia v1.0
No
damage
was
reported
from
Isabel
in
the
region.
In
diesem
Bundesstaat
wurde
keine
Schäden
durch
Isabel
gemeldet.
Wikipedia v1.0
I
have
no
desire
to
damage
my
brain.
Ich
will
mein
Gehirn
nicht
verletzen.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
damage,
and
there
was
no
explosion.
Es
gab
keinen
Schaden
und
keine
Explosion.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
according
to
the
x-rays,
there
is
no
brain
damage.
Den
Röntgenaufnahmen
nach
gibt
es
keine
Schäden.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
there's
no
brain
damage
or
muscle
paralysis.
Dann
ist
es
weder
Hirnschaden
noch
Lähmung.
OpenSubtitles v2018
There's
no
damage
that
you
can
do
to
me
that
can't
be
undone.
Du
kannst
mir
keinen
Schaden
zufügen,
der
nicht
wiedergutzumachen
wäre.
OpenSubtitles v2018
Her
bike
has
no
signs
of
damage.
Ihr
Fahrrad
hat
nicht
einen
Kratzer.
OpenSubtitles v2018
We
will
quietly
re-confirm
the
votes
and
hope
there's
no
damage.
Wir
bestätigen
die
Stimmen
und
hoffen,
das
es
keinen
Schaden
gibt.
OpenSubtitles v2018
There
were
no
signs
of
damage,
no
clues
to
your
tricks.
Es
gab
keinerlei
Anzeichen
von
Beschädigung,
keinerlei
Hinweise
auf
Ihr
trickreiches
Verhalten.
OpenSubtitles v2018