Übersetzung für "Next occasion" in Deutsch

The upcoming summit on Friday is the next occasion to assess the state of our relationship.
Der am Freitag stattfindende Gipfel bietet erneut Gelegenheit, unsere Beziehung einzuschätzen.
Europarl v8

Take it home now and ready for your next party occasion.
Nehmen Sie es jetzt nach Hause und bereit für Ihre nächste Party Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1

But I will stay strong and wait until the next occasion.
Ich werde aber stark bleiben und bis zur nächsten Gelegenheit warten.
ParaCrawl v7.1

Wear it to your next special occasion with lustrous glistening accessories.
Tragen Sie es mit glänzenden Accessoires zu Ihren nächsten besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

He becomes, on the next occasion, still more demanding or gracious, as the case may be.
Bei nächster Gelegenheit wird er noch anspruchsvoller oder nachgiebiger sein - je nachdem.
ParaCrawl v7.1

The next occasion took place when I was twenty years of age.
Die nächste Gelegenheit ergab sich als ich zwanzig Jahre alt war.
ParaCrawl v7.1

Order personal bottle labels for your next festive occasion.
Bestellen Sie persönliche Flaschenetiketten für Ihren nächsten feierlichen Anlass.
CCAligned v1

Order personal bottle labels with photo for your next festive occasion.
Bestellen Sie persönliche Flaschenetiketten mit Foto für Ihren nächsten feierlichen Anlass.
CCAligned v1

Make the next festive occasion a perfect moment.
Machen Sie den nächsten festlichen Anlass zu einem vollkommenen Moment.
ParaCrawl v7.1

Why not let him create a memorable occasion for your next special occasion?
Warum lassen ihn nicht schaffen ein unvergessliches Erlebnis für Ihre nächste besonderen Anlass?
ParaCrawl v7.1

This captivating cocktail dress is sure to be an attention getter at your next special occasion.
Dieses fesselnde Cocktail-Kleid ist sicher ein Blickfang bei Ihrem nächsten besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

This neat floor length formal dress is best for your next special occasion.
Dieses nette bodenlange Abendkleid ist am besten für Ihren nächsten besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

Just take it home and prepare for your next special occasion.
Nimm es einfach nach Hause und bereiten sich auf Ihren nächsten besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

Mini skirt offers a romantic look perfect for your next special occasion.
Mini-Rock bietet einen romantischen Look perfekt für Ihre nächste besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

Thanks for the review and we hope to get back with you on a next occasion.
Vielen Dank für die Bewertung und wir hoffen, dass wir bei einer nächsten Gelegenheit wiederkommen.
ParaCrawl v7.1

Sexy and chic this little black dress is a perfect fit for your next special occasion.
Sexy und chic dieses kleine schwarze Kleid ist eine perfekte Passform für Ihren nächsten besonderen Anlass.
ParaCrawl v7.1

On that occasion, next to a neutrino, also the antimatter equivalent of the electron is released: a positron.
Dabei wird neben einem Neutrino auch das Antimaterie-Äquivalent des Elektrons frei: ein Positron.
ParaCrawl v7.1

On that occasion, next to a neutrino, also the antimatter equivalent of the electron is released: one positron.
Dabei wird neben einem Neutrino auch das Antimaterie-Äquivalent des Elektrons frei: ein Positron.
ParaCrawl v7.1