Übersetzung für "New way of working" in Deutsch
This
new
macro-region
is
testing
out
the
new
way
of
working.
Die
neue
Makroregion
testet
die
neue
Arbeitsmethode.
Europarl v8
Over
fifty
years
we
have
designed
a
new
and
unique
way
of
working
together.
Über
50
Jahre
haben
wir
einen
neuen
und
einzigartigen
Weg
der
Zusammenarbeit
entwickelt.
TildeMODEL v2018
It
represents
a
whole
new
way
of
milking
and
working.
Es
repräsentiert
eine
völlig
neue
Art
des
Melkens
und
Arbeitens.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
new
way
of
working
together
with
esthra!
Erleben
Sie
eine
neue
Art
von
Zusammenarbeit
mit
esthra!
CCAligned v1
This
new
way
of
working
poses
security
challenges
for
IT.
Diese
neue
Arbeitsweise
ist
für
die
IT
sicherheitstechnisch
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Flexible
office
design
makes
this
new
way
of
working
possible.
Dieses
flexible
Büro-Design
macht
eine
neue
Arbeitsweise
möglich.
ParaCrawl v7.1
Won't
this
require
a
new
way
of
working?
Wird
dafür
nicht
eine
neue
Art
des
Arbeitens
erforderlich
sein?
ParaCrawl v7.1
We
also
help
you
to
prepare
for
thisÂ
new
way
of
working.
Auch
helfen
wir
Ihnen
sich
auf
diese
neue
Arbeitsweise
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
new
way
of
working
also
shows
what
the
office
of
tomorrow
will
look
like.
Die
neue
Arbeitsweise
zeigt
aber
auch,
wie
das
Büro
von
morgen
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Won’t
this
require
a
new
way
of
working?
Wird
dafür
nicht
eine
neue
Art
des
Arbeitens
erforderlich
sein?
ParaCrawl v7.1
The
results
show
a
clear
correlation
with
remote
work
and
a
new
way
of
working.
Die
Ergebnisse
zeigen
einen
deutlichen
Zusammenhang
mit
mobiler
Arbeit
und
neuen
Arbeitsweisen.
ParaCrawl v7.1
Adoption
of
the
new
way
of
working
improves
productivity
Die
Einführung
der
neuen
Arbeitsweise
verbessert
die
Produktivität.
CCAligned v1
A
new
way
of
thinking
and
working
that
rapidly
brings
success
to
innovative
ideas.
Eine
neue
Denk-
und
Arbeitsweise,
die
innovative
Ideen
schnell
zum
Erfolg
führt.
CCAligned v1
Experience
a
new
way
of
working
with
web
content.
Eine
neue
Art
mit
Webinhalten
zu
arbeiten.
CCAligned v1
The
new
way
of
working
also
protects
the
health
of
the
waste
management
personnel.
Durch
die
veränderte
Arbeitsweise
wird
darüber
hinaus
die
Gesundheit
des
Entsorgungspersonals
geschont.
ParaCrawl v7.1
It
combines
a
traditional
role
with
a
new
way
of
working.
Eine
herkömmliche
Rolle
wird
mit
neuen
Arbeitsweisen
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Also
coworkers
benefit
from
this
new
way
of
working.
Auch
die
Coworker
selber
profitieren
direkt
von
den
neuen
Arbeitsräumen.
ParaCrawl v7.1
Was
that
a
new
way
of
working,
for
you?
War
das
für
dich
eine
neue
Art
zu
Arbeiten?
ParaCrawl v7.1
This
will
require
a
new
way
of
working
for
the
rail
industry.
Eine
solche
Veränderung
des
Eisenbahnsektors
erfordert
jedoch
eine
neue
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
I
could
just
feel
that
social
media
is
the
new
way
of
working.
Ich
habe
gespürt,
dass
Social
Media
die
neue
Art
des
Arbeitens
ist.
ParaCrawl v7.1
And
without
a
doubt,
a
completely
new
way
of
working
was
established
in
Genoa
compared
to
that
adopted
for
all
the
other
G8
summits.
Und
in
Genua
wurde
zweifellos
eine
gegenüber
allen
anderen
G8-Gipfeln
völlig
neue
Arbeitsmethode
festgelegt.
Europarl v8
This
new
way
of
working
will,
of
course,
respect
the
prerogatives
of
the
Member
States
and
the
European
institutions.
Selbstverständlich
werden
bei
diesem
neuen
Verfahren
die
Vorrechte
der
Staaten
und
der
verschiedenen
Gemeinschaftsorgane
gewahrt.
TildeMODEL v2018
All
Members
of
the
College
will
need
to
play
their
part
in
this
new
collaborative
way
of
working.
Alle
Mitglieder
des
Kollegiums
haben
ihre
Rolle
in
dieser
neuen
Art
der
Zusammenarbeit
auszufüllen.
TildeMODEL v2018