Übersetzung für "Works both ways" in Deutsch

But bucking gender roles works both ways.
Aber das Aufgeben von Geschlechterrollen geht in beide Richtungen.
News-Commentary v14
And it works both ways, Daktari.
Und es funktioniert in beide Richtungen, Daktari.
OpenSubtitles v2018
You see, it works both ways.
Sie sehen, es funktioniert auch umgekehrt.
OpenSubtitles v2018
But you do understand that that works both ways, yes?
Aber du weißt, dass das für beide Seiten gilt, ja?
OpenSubtitles v2018
That threat works both ways.
Diese Drohung funktioniert in beide Richtungen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I hope that works both ways.
Ja, ich hoffe, das gilt auch für die.
OpenSubtitles v2018
You know this total discloser thing works both ways.
Du weißt, dass diese Absolute Offenlegungs- Sache nur in beide Richtungen funktioniert.
OpenSubtitles v2018
And it works both ways.
Und es funktioniert in beide Richtungen.
OpenSubtitles v2018
The portal works both ways,
Das Portal funktioniert in beide Richtungen.
OpenSubtitles v2018
You know, trust works both ways.
Weißt du, Vertrauen geht in beide Richtungen.
OpenSubtitles v2018
Let's see if the trust works both ways.
Sehen wir mal ob das mit dem Vertrauen in beide Richtungen klappt.
OpenSubtitles v2018
But it works both ways.
Aber es funktioniert in beide Richtungen.
OpenSubtitles v2018
But anyway, and this works both ways only if we're dealing with square matrices.
Es klappt nur in beide Richtungen wenn wir quadratische Matrizen multiplizieren.
QED v2.0a
It now works both ways.
Jetzt wirkt sie in beide Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Of course, social media transparency works both ways.
Natürlich funktioniert die Transparenz im Social Web in beide Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth has also discovered hospitality works both ways.
Sie hat mittlerweile auch gemerkt, dass Gastfreundschaft in beide Richtungen funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Data exchange works in both ways.
Der Datenaustausch funktioniert in beide Richtungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the way we work works the same way way of work work your way up
work his way up the way you work work their way the way it works
works both ways way to work