Übersetzung für "New way" in Deutsch
This
new
macro-region
is
testing
out
the
new
way
of
working.
Die
neue
Makroregion
testet
die
neue
Arbeitsmethode.
Europarl v8
Europe
should
learn
from
all
of
this
and
resume
its
role
in
a
new
way.
Europa
sollte
daraus
lernen
und
seine
Rolle
neu
definieren.
Europarl v8
Online
gambling
offers
a
new
way
for
consumers
to
enjoy
their
gaming
experience.
Online-Glücksspiele
bieten
eine
neue
Möglichkeit
für
Verbraucher,
ihr
Spielerlebnis
zu
genießen.
Europarl v8
Mr
President,
this
new
way
of
discussing
is
actually
quite
interesting.
Herr
Präsident,
diese
neue
Art
der
Diskussion
ist
wirklich
sehr
interessant.
Europarl v8
In
this
way,
new
international
party
structures
and
European
parties
gradually
developed.
So
entwickelten
sich
nach
und
nach
neue
internationale
Parteienstrukturen
und
europäische
Parteien.
Europarl v8
In
this
way,
new
territories
are
being
annexed.
Damit
wird
die
Annektierung
neuer
Gebiete
vorbereitet.
Europarl v8
That
way,
new
jobs
can
be
created.
Auf
diese
Weise
werden
neue
Arbeitsplätze
geschaffen.
Europarl v8
A
new
way,
a
new
method
is
required.
Wir
brauchen
ein
neues
Vorgehen,
eine
neue
Methode.
Europarl v8
I
think
we
need
a
new
way
forward
here.
Ich
denke,
wir
bedürfen
hier
eines
neuen
Wegs
nach
vorn.
Europarl v8
Descartes
said
we
need
an
entire
new
way
of
thinking.
Déscartes
sagte,
dass
wir
eine
völlig
neue
Art
zu
denken
benötigen.
TED2013 v1.1
Because
it
gives
us
a
new
way
of
tackling
problems.
Weil
es
uns
eine
neue
Art
bietet,
Probleme
anzugehen.
TED2013 v1.1
And
it
had
to
be
run
in
a
quite
new
way.
Und
es
galt
ihn
auf
ziemlich
neue
Art,
TED2013 v1.1
And
that's
a
new
way
of
looking
at
luxury
goods.
Und
das
ist
eine
neue
Art
Luxusgüter
zu
betrachten.
TED2013 v1.1
This
new
technique
allowed
him
to
create
a
new
way
to
express
his
creation
in
a
way
completely
unrelated
to
tradition.
Diese
von
ihm
entwickelte
neue
Kunsttechnik
erlaubte
ihm,
neue
Ausdrucksformen
zu
finden.
Wikipedia v1.0
In
such
a
way
new
lakes
were
unintentionally
created.
Somit
bildeten
sich
ungeplant
einige
neue
Seen.
Wikipedia v1.0
There
needs
to
be
a
new
way
of
dealing
with
crises.
Es
muss
neue
Möglichkeiten
geben,
mit
Krisen
umzugehen.
News-Commentary v14
His
move
marked
the
beginning
of
a
new
way
of
governing.
Sein
Schritt
markiere
den
Beginn
einer
neuen
Art
Regierens.
News-Commentary v14
This
theory
integrates
Keynesian
economics
with
general
equilibrium
theory
in
a
new
way.
Diese
Theorie
vereint
keynesianische
Ökonomie
mit
der
allgemeinen
Gleichgewichtstheorie
in
neuer
Weise.
News-Commentary v14