Übersetzung für "New operations" in Deutsch
Reporting
agents
shall
take
into
account
the
new
business
operations
conducted
during
the
entire
month
.
Die
Berichtspflichtigen
berücksichtigen
die
während
des
ganzen
Monats
abgeschlossenen
Neugeschäfte
.
ECB v1
Reporting
agents
take
into
account
the
new
business
operations
conducted
during
the
entire
month.
Die
Berichtspflichtigen
berücksichtigen
die
während
des
ganzen
Monats
abgeschlossenen
Neugeschäfte.
DGT v2019
The
landlord
is
a
bit
peculiar,
but
he
looks
new
operations.
Der
Wirt
ist
etwas
eigen,
aber
er
sucht
neue
Bedienungen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mr
Kim,
that
would
be
a
good
thing
for
a
new
operations
officer
to
do.
Nun,
Mr
Kim,
das
sollte
ein
neuer
Brückenoffizier
tun.
OpenSubtitles v2018
They
correspond
either
to
entirely
new
operations
or
to
the
restructuring
of
previous
operations.
Sie
sind
das
Ergebnis
völlig
neuer
Maßnahmen
oder
einer
Umstrukturierung
bereits
bestehender
Maßnahmen.
EUbookshop v2
The
majority
of
new
operations
were
concluded
under
the
SME
Facility
financed
from
EU
budgetary
resources.
Die
Mehrzahl
der
neuen
Operationen
wurde
aus
der
mit
EU-Haushaltsmitteln
finanzierten
KMU-Bürgschaftsfazilität
durchgeführt.
EUbookshop v2
It
was
used
for
virtually
all
the
new
budget
support
operations
outside
the
ACP
region.
Diese
Hilfeform
wurde
für
fast
alle
neuen
Budgethilfemaßnahmen
außerhalb
der
AKP-Region
gewählt.
EUbookshop v2
I
need
you
and
Mina
to
secure
a
new
base
of
operations.
Ich
brauche
Dich
und
Mina,
um
eine
neue
Operationsbasis
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
Nina
Distler
introduced
herself
as
new
Operations
Manager
of
CFS.
Nina
Distler
stellte
sich
als
neue
Betriebsleiterin
der
CFS
vor.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
work
with
our
partners
and
look
forward
to
new
co-operations.
Wir
arbeiten
gerne
mit
unseren
Partnern
zusammen
und
freuen
uns
über
neue
Kooperationen.
CCAligned v1