Übersetzung für "New image" in Deutsch

It is in actual fact about the new image of a modern European Union.
Es geht in der Tat um das neue Ansehen einer modernen Europäischen Union.
Europarl v8

Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
Auf den Knopf klicken und im folgenden Dialog ein Bild auswählen.
KDE4 v2

The cells for the new image are n't empty.
Die Zellen für das neue Bild sind nicht leer.
KDE4 v2

Adds a new image at the current cell.
Fügt ein neues Bild an der markierten Zelle ein.
KDE4 v2

Creating a new image for commanders like yourself.
Wir kreieren ein neues Image für Kommandanten.
OpenSubtitles v2018

Has your agency ever thought of packaging your Grandfather to give him a new image?
Hat deine Agentur schon versucht, deinem Großvater ein neues Image zu verpassen?
OpenSubtitles v2018

Furthermore, the sector needs a new image.
Zudem braucht die Branche ein neues Image.
TildeMODEL v2018

You know, like, uh, old brand, sexy new image.
Du weißt schon, alte Marke, sexy neues Image.
OpenSubtitles v2018

Displays the selected image in a new image window.
Zeigt das gewählte Bild in einem neuen Anzeigefenster.
KDE4 v2

Well, you know, I think the Foundation can use a new image, you know.
Tja, ich denke die Stiftung kann ein neues Image vertragen.
OpenSubtitles v2018