Übersetzung für "New geographies" in Deutsch

What musical innovations, what new media geographies arise this way?
Welche musikalischen Innovationen, welche neuen Mediengeografien entstehen dabei?
ParaCrawl v7.1
SDL BeGlobal machine translation technology allows GTA to enter markets in new geographies at a lower cost and risk.
Die maschinelle Übersetzungslösung SDL BeGlobal ermöglicht GTA einen kostengünstigeren und risikoärmeren Eintritt in neue Märkte.
ParaCrawl v7.1
Add global functionality and controls as you expand into new markets and geographies.
Fügen Sie globale Funktionalität und Kontrollen hinzu, wenn Sie in neue Märkte und Geografien expandieren.
ParaCrawl v7.1
He has gained extensive experience in data centre operations, data centre training and staffing, consolidation of data centres and establishment of data centres in new markets and geographies.
Er hat umfangreiche Erfahrungen im Betrieb von Datenzentren, Schulung in Datenzentren und Personalbesetzung gesammelt, des Weiteren in der Konsolidierung von Datenzentren und der Einführung von Datenzentren in neuen Märkten und Regionen.
ParaCrawl v7.1
In parallel, we continued to leverage our power management technology into new markets and geographies through the expansion of our platform reference designs.
Zeitgleich haben wir im vierten Quartal durch den Ausbau unseres Plattform-Referenzdesigns unsere Powermanagement-Technologie in neuen Märkten und Geografien weiter zum Durchbruch verholfen.
ParaCrawl v7.1
The intensified cities represented in "Recent Geographies" – New Belgrade, Bucharest, Vancouver, Paris, Detroit, and Los Angeles – shift and alter as neoliberalism sparks up the competition for space and the right to the city: yet (and not paradoxically) they are cities that are deeply textured in their particular, beautiful, transitional, and complex ways.
Die in Recent Geographies dargestellten intensivierten Städte – Neu-Belgrad, Bukarest, Vancouver, Paris, Detroit und Los Angeles – verschieben und verändern sich mit der neoliberalen Ankurbelung des Wettbewerbs um Raum und das Recht auf die Stadt: es sind (und das ist keineswegs paradox) Städte, die auf je eigene, schöne, transitorische und komplexe Weise deutlich texturiert sind.
ParaCrawl v7.1
Or maybe you are planning an expansion into new geographies and are looking for a multilingual call center team?
Oder Sie haben eine Expansion in neue geographische Märkte geplant und waren auf der Suche nach einer mehrsprachigen Lösung?
ParaCrawl v7.1
Her design, research, and writing have been published in New Geographies, Bracket, the New City Reader, Junk Jet, The Buell Hypothesis, and ARPA Journal .
Ihre Designobjekte, Forschungsarbeiten und Veröffentlichungen erschienen bei New Geographies, Bracket, the New City Reader, Junk Jet, The Buell Hypothesis und ARPA Journal .
ParaCrawl v7.1
New globalized markets, new urban flashpoints in Asia and Africa, new geographies of terror: What implications do these have for how we perceive ourselves and the world?
Neue globalisierte Märkte, neue urbane Brennpunkte in Asien und Afrika, neue Geografien des Terrors: Welche Folgen hat das für die Selbst- und Weltwahrnehmung?
ParaCrawl v7.1
New products, new target groups, new geographies Building on its excellent market position, HelloFresh intends to capitalize on this momentum and support further growth with targeted investments over the second half of 2018 - in the meal kit segment and beyond.
Neue Produkte, neue Zielgruppen, neue Geographien Aufgrund seiner hervorragenden Marktposition beabsichtigt HelloFresh das positive Momentum zu nutzen und wird im zweiten Halbjahr 2018 zur Unterstützung des weiteren Wachstums gezielte Investitionen tätigen - im Kochboxensegment sowie kontinuierlich auch darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1
This concert features three different acts that draw important connections between new sonic geographies and physicality.
In den drei Teilen des Konzertes werden auf unterschiedliche Weise wichtige Verbindungen zwischen neuen sonischen Geographien und Körperlichkeit hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Total Webhosting Solutions is constantly seeking new opportunities to add value to our markets and and is equally excited to explore new geographies when great opportunities present themselves.
Total Webhosting Solutions sucht ständig nach neuen Möglichkeiten, um unseren Märkten einen Mehrwert zu bieten und ist gleichermaßen begeistert neue Regionen zu erkunden, wenn sich großartige Chancen bieten.
CCAligned v1
Dr. Ermer says: "Despite our progress into new markets and geographies, or maybe because of it, we are able to offer our existing customers significant benefits as we set out to reduce their Total Cost of Ownership.
Dr. Ermer sagt: "Trotz, oder vielleicht auch wegen unseres Vordringens in neue Branchen und Märkte können wir unseren bestehenden Kunden signifikante Vorteile bieten, indem wir gezielt dazu beitragen, ihre Total Cost of Ownership zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The company will continue to offer loans from both the current countries available on the marketplace and new geographies for investment.
Das Unternehmen wird weiterhin Kredite sowohl aus den derzeit auf dem Markt verfügbaren Ländern als auch aus neuen Regionen für Investitionen anbieten.
ParaCrawl v7.1
Mike Peirce, Corporate Partnerships Director, The Climate Group, welcomed the commitment, saying, "This is an exciting first for RE100 as we expand our membership into new geographies like Mexico and Latin America .
Mike Peirce, Direktor des Bereichs Corporate Partnerships der Climate Group, begrüßt dieses Engagement und sagte dazu: "Dies ist eine spannende Zeit für RE100, da wir nun unsere Mitgliedschaften in neue Regionen wie Mexiko und Lateinamerika ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
Today, we are still focusing on the next generation of safety challenges, helping new geographies, new industries and new stakeholders create safer living and work environments.
Auch heute konzentrieren wir uns fortwährend auf die nächste Generation von Herausforderungen in puncto Sicherheit und helfen auf diese Weise neuen geografischen Regionen, neuen Branchen und neuen Interessengruppen, sicherere Lebens- und Arbeitsbedingungen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
CTM 2016's New Geographies theme aims to explore music and sound practices that respond to the current a global conflict centred on increasingly radical disputes over the drawing or dissolving of borders, and to provide the conceptual tools needed to approach the complexities of a polycentric, polychromatic, and increasingly hybrid (music) world with greater openness.
Vor dem Hintergrund globaler Konfliktsituationen, in deren Zentrum die auf allen Ebenen und zunehmend radikal geführte Auseinandersetzung um Grenzziehungen und -auflösungen steht, möchte CTM 2016 mit dem Festivalthema "New Geographies" Erfahrungs- und Reflexionsräume für Musiken schaffen, die essentialistischen Kulturvorstellungen eine Absage erteilen und dazu beitragen, der Vielfalt einer zunehmend polyzentrischen, polychromatischen und hybriden (Musik)Welt mit größerer Empathie und Offenheit zu begegnen.
ParaCrawl v7.1
From that point he retraced migrations within the African diaspora, learning how African practices and principles were absorbed by new cultures and geographies.
Von dort aus folgte Cyrus den Migrationsspuren der afrikanischen Diaspora und lernte, wie afrikanische Bräuche und Leitgedanken von neuen Kulturen aufgenommen und absorbiert wurden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to Google Play’s extensive reach, Peak Games have been able to expand into new geographies, such as Western Europe and the US.
Dank der großen Reichweite von Google Play konnte Peak Games in neue Märkte vorstoßen, beispielsweise in Westeuropa und den USA.
ParaCrawl v7.1
Demand for the new player suite was driven by a need to better accommodate new geographies and new recipient types, such as press.
Die Nachfrage nach der neuen Player-Version ergab sich aus der Notwendigkeit, neue Regionen und Empfängertypen besser integrieren zu können.
ParaCrawl v7.1
Enterprise and public sector business models are evolving, and today distributed workforces, extended supply chains, and business process outsourcing (BPO), are forcing business network infrastructures to extend into new geographies.
Die ständige Weiterentwicklung der Geschäftsmodelle im privaten und öffentlichen Sektor, die Verteilung der Mitarbeiter auf verschiedene Standorte, erweiterte Lieferketten sowie das Business Process Outsourcing (PBO) haben zur Folge, dass heute geschäftliche Netzwerke in neue geographische Regionen vordringen müssen.
ParaCrawl v7.1
Based on our established and successful relationship, we have great confidence in the Group’s ability to add value to markets and customer relationships in new geographies.”
Auf der Grundlage unserer erfolgreichen, gefestigten Beziehungen haben wir großes Vertrauen in die Fähigkeit des Konzerns, für die Märkte und Kunden in neuen Regionen Mehrwert zu schaffen.“
ParaCrawl v7.1
Because of the investment made by Triodos Investment Management, FMO and Accion, DAWN has been able to rapidly expand its services to new geographies and serve thousands of new formerly unbanked clients.
Durch das Investment von Triodos Investment Management, FMO und Accion konnte DAWN seine Dienstleistungen rasch auf neue Gebiete ausdehnen und kann tausende Kunden betreuen, die bisher ohne Bankversorgung waren.
ParaCrawl v7.1
The strength of these personal relationships ensures that when the time is right we are brought on board to help these businesses broaden their horizons globally and exploit new markets, geographies and technologies.
Die Stärke unserer persönlichen Beziehungen ermöglicht es uns, zum geeigneten Zeitpunkt diese Unternehmen bei ihrem globalen Wachstum, dem Ergreifen strategischer Optionen und dem Erschließen neuer Märkte, Länder und Technologien zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

new to you newness for new from new
a new you new geographies as new new for me
new the new