Übersetzung für "New day" in Deutsch

I hear of terrible new cases every day.
Täglich erfahre ich von furchtbaren, neuen Fällen.
Europarl v8

Every day, mines are removed and every day new ones are laid.
Täglich werden Minen geräumt und jeden Tag werden wieder Minen gelegt.
Europarl v8

Today, Zahra is running for President, the promise of a new day.
Heute kandidiert Zahra für die Präsidentschaft, das Versprechen eines neuen Morgens.
GlobalVoices v2018q4

The name is a Sesotho word meaning "dawning of the new day".
Der Name ist eine Sesothowort für "Dämmern des neuen Tages.
Wikipedia v1.0

The middle of the night is already the beginning of a new day.
Die Mitte der Nacht ist auch schon der Anfang eines neuen Tages.
Tatoeba v2021-03-10

Tom tried to do something new every day for 30 days.
Tom versuchte, 30 Tage lang jeden Tag etwas Neues zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

There is now a new Day 1” and a new “ Change Day”.
Jetzt gibt es einen neuen Tag 1“ und einen neuen Pflaster-Wechseltag.
EMEA v3

Every new day you feel good.
An jedem neuen Tag fühlst du dich gut.
Tatoeba v2021-03-10

I meet new people every day.
Ich lerne täglich neue Leute kennen.
Tatoeba v2021-03-10

Every day is a new day.
Jeder Tag ist ein neuer Tag.
Tatoeba v2021-03-10

After selecting a new dosing day, once-weekly dosing should be continued.
Nach der Auswahl eines neuen Verabreichungstages ist die einmal wöchentliche Dosierung fortzusetzen.
ELRC_2682 v1