Übersetzung für "Never sleeps" in Deutsch

New York City is known as the city that never sleeps.
New York ist als die Stadt, die niemals schläft, bekannt.
Tatoeba v2021-03-10

Because of nightmares, he never has good sleeps.
Er leidet unter Albträumen und kann deshalb nicht schlafen.
OpenSubtitles v2018

And while you may slumber, the demon never sleeps.
Und während man schlummert, schläft der Dämon nie.
OpenSubtitles v2018

City that never sleeps.
Die Stadt, die nie schläft.
OpenSubtitles v2018

The city that never sleeps.
Die Stadt, die niemals schläft.
OpenSubtitles v2018

She never sleeps with any of her escorts, ever.
Sie schläft niemals mit ihren Escorts.
OpenSubtitles v2018

She never once sleeps through the night.
Sie schläft nie die ganze Nacht durch.
OpenSubtitles v2018

How are they gonna kill a man who never sleeps?
Wie bringt man einen Mann um, der nie schläft?
OpenSubtitles v2018

The city that never sleeps with the same person two nights running.
Die Stadt, die nie schläft - zumindest nicht zweimal mit demselben.
OpenSubtitles v2018

It is really tough working with a guy who never sleeps.
Echt anstrengend mit jemandem zu arbeiten, der nie schläft.
OpenSubtitles v2018

The competition in the USA and Japan never sleeps.
Die Konkurrenz in den USA und in Japan schläft nicht.
EUbookshop v2

This is the city that never sleeps.
Das ist die Stadt, die niemals schläft.
OpenSubtitles v2018

Yes, it's the city that never sleeps.
Ja, es ist die Stadt, die nie schläft.
OpenSubtitles v2018

No wonder the city never sleeps.
Kein Wunder, daß die Stadt nie schläft.
OpenSubtitles v2018

They say New York is the city that never sleeps.
Man sagt, New York ist die Stadt, die niemals schläft.
QED v2.0a

Eve Grapefruit Cosmopolitan has been reinterpreted by the city that never sleeps.
Eve Grapefruit Cosmopolitan wurde von der Stadt die niemals schläft, neu interpretiert.
ParaCrawl v7.1

Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
Wall Street - Geld schläft nicht (2010)
ParaCrawl v7.1

Remember, large megalopolis never sleeps.
Denken Sie daran, großen Ballungsraum niemals schläft.
ParaCrawl v7.1

The dedication to our work, the real one, never sleeps
Die Hingabe für unsere Arbeit, die echte, schläft nie.
CCAligned v1