Übersetzung für "I never did" in Deutsch
I
never
did
anything
to
him.
Ich
habe
ihm
nie
etwas
getan.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
did
that.
Ich
habe
das
noch
nie
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
thought
Tom
did
that.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
Tom
das
tun
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
did
anything
to
anyone
that
wasn't.
Ich
hatte
niemals
welche,
die
es
nicht
waren.
TED2020 v1
No,
the
fact
is
I
never
did.
Nein,
das
habe
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
see
him
so
happy.
Ich
habe
ihn
nie
so
fröhlich
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
had
the
freedom,
but
I
never
did!
Ja,
ich
hatte
die
Freiheit,
habe
so
etwas
aber
nie
getan!
OpenSubtitles v2018
LOUISA:
I
never
did
get
to
the
St.
Regis.
Ich
bin
nie
zum
St.
Regis
gekommen.
OpenSubtitles v2018
But
I
never
did
feel
a
great
deal.
Aber
ich
habe
nie
besonders
viel
empfunden.
OpenSubtitles v2018
I
never
believed
he
did
it.
Ich
habe
nie
geglaubt,
dass
er
es
war.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
anything
wrong.
Ich
hab
nie
was
Böses
getan.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
fight
unless
put
upon.
Ich
habe
mich
immer
nur
verteidigt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
love
him,
and
I
probably
never
did.
Ich
liebe
ihn
nicht
und
tat
es
wohl
auch
nie.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
like
Mortimer.
Ich
habe
ihn
noch
nie
gemocht.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
speak
to
him.
Ich
habe
nicht
mit
ihm
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
did
go
back
to
the
Ritz.
Tja,
ich
bin
nicht
mehr
zum
Ritz
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
get
a
clear
look
at
his
face.
Sein
Gesicht
sah
ich
nie
richtig.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
like
the
idea
of
sitting
on
newspapers.
Ich
wollte
nie
auf
Zeitungen
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I
never
did
like
these
diplomatic
functions.
Ich
mag
diese
diplomatischen
Empfänge
nicht.
OpenSubtitles v2018