Übersetzung für "Never miss a beat" in Deutsch
Highlights
from
each
month
so
you
never
miss
a
beat.
Highlights
aus
jedem
Monat,
damit
dir
nichts
entgeht.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
channel
from
your
personal
screen
and
never
miss
a
beat.
Wählen
Sie
einen
Kanal
auf
Ihrem
persönlichen
Bildschirm
und
verpassen
Sie
nichts.
ParaCrawl v7.1
Never
miss
a
beat
with
these
little
reminders...
Verpassen
Sie
keinen
Beat
mit
diesen
kleinen
Erinnerungsstützen...
ParaCrawl v7.1
Enhanced
audio
so
you
never
miss
a
beat.
Mit
verbesserter
Audiotechnologie,
damit
Sie
nie
wieder
einen
Ton
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Never
miss
a
beat—the
smartphone
app
ensures
that
you
have
all
the
information
in
your
pocket
at
all
times.
Nichts
mehr
verpassen
–
mit
der
Smartphone-App
haben
Sie
alle
Informationen
jederzeit
in
der
Tasche.
CCAligned v1
Never
miss
a
beat
while
on
the
road
with
complimentary
free
high-speed
internet
in
our
business
center.
Mit
unserem
kostenlosen
High-Speed-Internetzugang
in
unserem
Business
Center
bleiben
Sie
unterwegs
immer
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Never
miss
a
beat
with
our
latest
news,
product
launches,
and
exclusive
deals
sent
straight
to
your
inbox.
Verpassen
Sie
nie
mehr
einen
Beat
mit
unseren
neuesten
Nachrichten,
Produkteinführungen
und
exklusive
Angebote
direkt
in
Ihrem
Posteingang.
CCAligned v1
Pivot
around
change
with
speed
and
agility
so
you
never
miss
a
beat.
Reagieren
Sie
auf
Wandel
und
Veränderung
flexibel
und
agil,
sodass
Sie
nie
aus
dem
Rhythmus
kommen.
ParaCrawl v7.1
Just
so
you
never
miss
a
beat,
WordPress’
own
iTunes-based
wizard
leads
you
step
by
step,
clearly
showing
you
how
to
add
your
blog
or
blogs
to
the
app.
Nur,
damit
Sie
nie
einen
Beat
verpassen,
führt
WordPress
eigenen
iTunes-basierten
Assistenten
Schritt
für
Schritt
deutlich
zeigt
Ihnen,
wie
die
app
Ihren
Blog
oder
Blogs
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Data
centers
must
incorporate
the
latest
technologies,
align
with
business
strategies
and
never
miss
a
beat.
Rechenzentren
müssen
neueste
Technologien
integrieren,
an
Geschäftsstrategien
angepasst
sein
und
dürfen
niemals
aus
dem
Takt
geraten.
ParaCrawl v7.1
Just
so
you
never
miss
a
beat,
WordPress'
own
iTunes-based
wizard
leads
you
step
by
step,
clearly
showing
you
how
to
add
your
blog
or
blogs
to
the
app.
Nur,
damit
Sie
nie
einen
Beat
verpassen,
führt
WordPress
eigenen
iTunes-basierten
Assistenten
Schritt
für
Schritt
deutlich
zeigt
Ihnen,
wie
die
app
Ihren
Blog
oder
Blogs
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Never
miss
a
beat
with
multi-room
listening,
controlled
with
the
SongPal
app.
Verpassen
Sie
keinen
Beat
dank
der
Wiedergabe
in
mehreren
Räumen,
die
mit
der
SongPal
App
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Never
miss
a
beat
with
the
abundance
of
restaurants,
nightlife
and
boutiques
in
this
area.
Verpassen
Sie
in
diesem
Viertel
nichts
dank
der
Fülle
von
Restaurants,
des
Nachtlebens
und
der
Boutiquen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
a
team
as
eclectic
as
ours,
clear
communication
is
paramount,
and
we
never
miss
a
beat
in
ensuring
precise
communication:
from
you,
to
the
client
manager,
to
the
writer
–
nothing
is
lost,
even
across
several
languages.
Selbst
in
einem
internationalen
und
vielseitigen
Team
wie
unserem,
ist
eine
klare
Kommunikation
von
größter
Bedeutung:
Von
Ihnen,
zum
Client-Manager,
dem
Autor
-
nichts
geht
bei
der
Übersetzung
verloren,
auch
über
viele
verschiedene
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
whether
to
have
sound
or
not
and
if
you
are
fast
with
the
mouse
you
can
manually
switch
back
and
forth
between
the
tables
and
never
miss
a
beat!
Zusätzlich
können
Sie
wählen,
ob
Sie
Ton
haben
möchten
oder
nicht.
Mit
der
Maus
können
Sie
manuell
zwischen
den
Tischen
wechseln,
um
nie
einen
Zug
zu
verpassen!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Emmett,
I
can
fish
three
times
a
week,
the
store
never
misses
a
beat.
Dank
Emmett,
kann
ich
dreimal
die
Woche
angeln
und
der
Laden
läuft
weiter.
OpenSubtitles v2018
Flawless
shifting
performance
worthy
of
a
far
higher
price
tag
never
misses
a
beat,
even
in
the
nastiest
mud,
sand
and
water
found
on
the
Cyclocross
course.
Der
stets
flüssige
Schaltvorgang
kommt
auch
mitten
im
schlimmsten
Schlamm
oder
bei
Sand
und
Wasser,
die
für
die
Cyclocross-Rundkurse
typisch
sind,
nicht
aus
dem
Takt.
ParaCrawl v7.1
I
did
some
songs
ranging
from
soft,
mood
music
to
"rip
it
up"
rock
and
roll,
and
to
my
surprise,
the
"Knickerbockers"
never
missed
a
note
or
beat.
Ich
habe
einige
Songs
gemacht,
die
von
sanfter,
stimmungsvoller
Musik
bis
hin
zu
"rip
it
up"
Rock
and
Roll
reichten,
und
zu
meiner
Überraschung
haben
die
"Knickerbocker"
nie
einen
Ton
oder
Beat
verpasst.
ParaCrawl v7.1
I
have
hardly
ever
seen
a
band
doing
such
a
crazy
show
and
still
keeps
the
harmony
and
NEVER
misses
a
beat.
Ich
habe
selten
eine
Band
gesehen,
die
eine
solche
Show
abzieht,
dabei
noch
harmonisiert
und
dann
noch
IMMER
im
Takt
ist.
ParaCrawl v7.1