Übersetzung für "Neutral view" in Deutsch

So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Die größte und wichtigste Sache ist unsere Richtlinie des neutralen Standpunkts.
TED2020 v1
She guarantees an objective and neutral view of her investments for our customers.
Diese garantiert unseren Kunden eine objektive und neutrale Sicht ihrer Investitionen.
ParaCrawl v7.1
You want an external and neutral view on your projects?
Sie möchten eine externe und neutrale Sicht auf Ihre Projekte?
CCAligned v1
The author can get a total and more neutral view;
Der Autor kann einen neutraleren und ganzheitlichen Überblick bekommen;
ParaCrawl v7.1
From a neutral point of view the opposite is nothing else than the absence of something.
Neutral betrachtet, ist das Gegenteil nichts anderes als das Fehlen von etwas.
ParaCrawl v7.1
Authors must write from a neutral point of view (NPOV).
Autoren müssen von einem neutralen Standpunkt (NPOV) aus schreiben.
ParaCrawl v7.1
Well, I don't have a neutral point of view, but your father's got a point.
Ich bin in der Sache nicht neutral, aber Ihr Vater hat nicht Unrecht.
OpenSubtitles v2018
Usually such neutral view connected with the local structure is very useful.
In der Regel ist so ein unbelasteter Blick auf die lokalen Verhältnisse sehr nützlich.
ParaCrawl v7.1
The neutral view of our experts also offers you an independent assessment of your industrial hygiene measures.
Der neutrale Blick unserer Fachleute ermöglicht Ihnen außerdem eine unabhängige Beurteilung Ihrer Maßnahmen zur Betriebshygiene.
ParaCrawl v7.1
It is because Europe - as everyone who has spoken so far has said - has such a great interest in Ukraine's development as a stable democracy that I do not want to take a neutral view of President Yushchenko's decision;
Weil Europa, wie alle Kollegen gesagt haben, ein so großes Interesse an einer stabilen demokratischen Entwicklung in der Ukraine haben muss, möchte ich an dieser Stelle nicht neutral auf das blicken, was Präsident Juschtschenko entschieden hat.
Europarl v8
What Master Skywalker means is that we are acting at the behest of Your Highness to protect you from the Death Watch and the Separatists, who don't share your neutral point of view.
Meister Skywalker will damit sagen, dass wir auf Geheiß Eurer Hoheit handeln und Euch vor den Death Watch und den Separatisten, die Eure neutrale Ansicht nicht teilen, beschützen.
OpenSubtitles v2018
During this period Die Gartenlaube was also noted for a neutral to positive view of Jews, with occasional articles on Jewish family life.
Bekannt war Die Gartenlaube in dieser Zeit für ihre neutrale bis positive Darstellung von Juden, bei der gelegentlich jüdisches Familienleben als nachahmenswertes Beispiel erwähnt wurde.
WikiMatrix v1
Broadly similar numbers in the EU15 (30%) and the NMS (28%) held a neutral view on the EU's role here, but more in the EU15 (40%, +3 points since EB60) saw it as playing a negative role than in the NMS (24%, -6 points since EB60).
In etwa gleich viele Befragte aus den EU15 (30%) und den NMS (28%) sahen die Rolle der EU in die­sem Zusammenhang als neutral, während ihr hier jedoch mehr Menschen in den EU15 (40%, +3 Punkte seit EB60) als in den NMS (24%, -6 Punkte seit EB60) eine negative Rolle zuschrieben.
EUbookshop v2
Intermodal freight transport could be come more appealing if, in addition to the existing functions of modal operators and forwarders, a new generation of intermodal transport operators could offer the most cost-efficient and user-friendly door-to-door transport services with an equidistant or neutral view on each mode.
Der intermodale Güterverkehr könnte an Attraktivität gewinnen, wenn zusätzlich zum bestehenden Angebot an modalen Anbietern und Spediteuren eine neue Ge­neration ¡ntermodaler Verkehrsanbieter ­mit einem neutralen Verhältnis zu den ein­zelnen Verkehrsträgern ­ kostengünstige und benutzerfreundliche Tür­zu­Tür­Ver­kehrsdienste anbieten.
EUbookshop v2
The shot which was taken as a neutral, God's view shot, all of a sudden changes into an evil gaze.
Die Aufnahme, die als neutral eingeschätzt wurde, als Überblick, verwandelt sich plötzlich zu einem bösen Blick.
OpenSubtitles v2018
In the neutral view of a scientist, for example, everything is natural, since everything is part of nature.
In der neutralen Betrachtung eines Wissenschaftlers ist zum Beispiel alles natürlich, weil alles Bestandteil der Natur ist.
ParaCrawl v7.1
Thus, while 'reporting', in 2011, on a eurozone finance ministers meeting in Brussels and discussing the EU bailout fund, RT used commentators none of whom could have possibly provided even a neutral view on the eurozone: two members of the Eurosceptic UKIP including its then leader Nigel Farage and a member of the far-right Danish People's Party, Morten Messerschmidt.
So hat RT im Jahre 2011 in einer "Reportage" über ein Treffen der Finanzminister der Eurozone in Brüssel Kommentatoren eingesetzt, die wahrscheinlich nicht einmal zu einem neutralen Blick auf dieses Thema in der Lage gewesen wären: zwei Mitglieder der euroskeptischen UKIP, eines davon ihr damaliger Vorsitzender Nigel Farage, sowie ein Mitglied der rechtsextremen Dänischen Volkspartei, Morten Messerschmidt.
ParaCrawl v7.1
Because these are usually not delivered from a neutral point of view, they should be summarized on neutral issues pages from multiple points of view using formats such as TIPAESA or its subset IPA .
Da diese normalerweise keinen neutralen Standpunkt haben, sollten sie auf neutralen Themenseiten von unterschiedlichen Standpunkten aus zusammengefasst werden, wobei Formate wie TIPAESA oder seine Untermenge IPA verwendet werden sollten.
ParaCrawl v7.1
It was always clear to us that the topic of yield losses by application of microbial rennet substitutes is a very explosive issue and consequently, it must be assessed from a scientifically and economically neutral point of view.
Für uns war klar, dass die Thematik Ausbeuteverluste durch den Einsatz von Mikrobiellen Labaustauschstoffen einiges an Sprengstoff enthält und daher dementsprechend wissenschaftlich und wirtschaftlich neutral aufgearbeitet werden muss.
ParaCrawl v7.1
The churches' dilemma is the impossibility of a neutral position in view of a situation in which individuals and groups enrich themselves at the expense of others.
Das Dilemma, in dem die Kirchen stehen, ist die Unmöglichkeit zu neutralen Positionen angesichts einer Situation, in der sich Menschen und Gruppen auf Kosten anderer bereichern.
ParaCrawl v7.1
To verify if this profitable e-commerce company meets the required trustworthiness, security, reliability and user-friendliness from an objective and neutral point of view, Delticom has applied for the new e-seal "TUEV Certeco".
Damit die hohen Ansprüche dieses gewinnbringenden E-Commerce-Angebots an Vertrauenswürdigkeit, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Bedienungsfreundlichkeit objektiv und neutral überprüft werden, hat Delticom die Zertifizierung mit dem neuen e-Siegel "TÜV Certeco" beantragt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

viewed in neutral view in view of the above view
from my view in neutral our view neutral
in view views on