Übersetzung für "Net emissions" in Deutsch
Gross
emissions
(prior
to
reductions),
net
emissions
to
be
reported
separately.
Bruttoemissionen
(vor
Abzügen)
und
Nettoemissionen
sind
getrennt
anzugeben.
DGT v2019
Negative
values
denote
net
removals
(and
positive
values
for
net
emissions).
Negative
Werte
stehen
für
einen
Nettoabbau
(und
positive
Werte
für
Nettoemissionen).
TildeMODEL v2018
However,
this
figure
represents
40
%
of
the
net
emissions
in
2020.
Im
Jahr
2020
wird
diese
Zahl
jedoch
40
%
der
Nettoemissionen
darstellen.
EUbookshop v2
That
way
the
net
emissions
of
fossil
greenhouse
gases
are
very
low.
Dadurch
sind
die
Nettoemissionen
von
Treibhausgasen
aus
fossilen
Brennstoffen
äußerst
gering.
ParaCrawl v7.1
Woodfuel
is
carbon
dioxide-neutral,
i.e.
it
does
not
increase
net
emissions
into
the
atmosphere.
Demgegenüber
ist
Holz
ein
kohlendioxidneutraler
Brennstoff,
der
keine
höheren
Nettoemissionen
in
die
Atmosphäre
verursacht.
TildeMODEL v2018
The
goal
is
to
reduce
net
emissions
of
greenhouse
gases
to
zero
by
2050.
Ziel
ist
es,
die
Nettoemissionen
von
Treibhausgasen
bis
2050
auf
Null
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
its
climate
strategy
is
to
reduce
net
emissions
of
greenhouse
gases
to
zero
by
2050.
Ziel
ihrer
Klimastrategie
ist
es,
die
Nettoemissionen
von
Treibhausgasen
bis
2050
auf
Null
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Combining
bioenergy
with
carbon
capture
and
storage
(BECCS)
can
bring
net
negative
emissions.
Durch
Kombinieren
von
Bioenergie
mit
Kohlendioxidabscheidung
und
-speicherung
(BECCS)
können
negative
Nettoemissionen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
By
2050
the
industry’s
net
CO2
emissions
are
to
decline
by
50
percent
on
the
basis
of
2005.
Bis
2050
sollen
die
Netto-CO2-Emissionen
der
Bran-
che
auf
Basis
von
2005
um
50
Prozent
sinken.
ParaCrawl v7.1
By
2050,
net
CO2
emissions
are
to
be
cut
by
50
per-
cent,
compared
with
2005.
Bis
2050
sollen
die
Netto-CO2-Emissionen
auf
Basis
von
2005
um
50
Prozent
verrin-
gert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
net
reduction
in
emissions
we
want
globally,
not
just
exporting
the
problem
from
the
West
to
the
less
developed
regions.
Wir
wollen
eine
Nettoverringerung
der
Emissionen
weltweit,
nicht
einfach
einen
Export
des
Problems
aus
dem
Westen
in
weniger
entwickelte
Regionen.
Europarl v8
This
is
why
I
am
calling
on
all
governments
to
be
more
ambitious
–
to
aim
for
zero
net
emissions
from
fossil
fuels
by
the
second
half
of
this
century.
Dies
ist
der
Grund,
warum
ich
alle
Regierungen
aufrufe,
ehrgeiziger
zu
sein
–
und
sich
zum
Ziel
zu
setzen,
bis
Mitte
des
Jahrhunderts
völlig
auf
Nettoemissionen
aus
fossilen
Brennstoffen
zu
verzichten.
News-Commentary v14