Übersetzung für "Neighbouring village" in Deutsch
Other
station
staff
lived
in
the
neighbouring
village
of
Pommoissel.
Das
weitere
Bahnhofspersonal
wohnte
im
Nachbardorf
Pommoissel.
Wikipedia v1.0
To
the
east,
the
fishing
village
has
grown
and
merged
with
its
neighbouring
village
of
Großenheidorn.
Im
Osten
ist
das
Fischerdorf
mit
seinem
Nachbarort
Großenheidorn
zusammengewachsen.
Wikipedia v1.0
He
owned
land
in
Sandiway,
and
a
house
and
land
in
the
neighbouring
village
of
Cuddington.
Er
besaß
Land
in
Sandiway
und
ein
Haus
mit
Land
im
benachbarten
Cuddington.
Wikipedia v1.0
At
least
since
1696
there
has
been
cooperation
between
Häcklingen
and
the
neighbouring
village
of
Rettmer.
Spätestens
seit
1696
gab
es
eine
Zusammenarbeit
zwischen
Häcklingen
und
dem
benachbarten
Rettmer.
Wikipedia v1.0
You're
a
minstrel
from
the
neighbouring
village.
Du
bist
Aschug
aus
dem
Nachbardorf.
OpenSubtitles v2018
The
B
85
federal
road
starts
in
the
neighbouring
village
of
Berga
and
runs
through
Kelbra
over
the
Kyffhäuser
to
Passau.
Die
Bundesstraße
85
beginnt
im
Nachbarort
Berga
und
führt
durch
Kelbra
nach
Passau.
WikiMatrix v1
We're
peasants
from
the
neighbouring
village.
Wir...
Wir
sind
Bauern
aus
dem
Nachbardorf!
OpenSubtitles v2018
The
38-year-old
grew
up
in
a
neighbouring
village
of
this
year's
start
hub
of
Cham.
Der
38-Jährige
ist
jedoch
in
einem
Nachbardorf
des
diesjährigen
Start-Hubs
Cham
aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
In
January
1910
he
moved
to
the
neighbouring
village
of
Freiberg
and
later
to
Dresden.
Im
Januar
1910
ging
er
in
das
benachbarte
Freiberg,
später
nach
Dresden.
ParaCrawl v7.1
The
daily
necessities
can
be
purchased
in
the
neighbouring
village
of
Valmont.
Tägliche
Einkäufe
können
im
Nachbarort
Valmont
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Like
the
neighbouring
village
of
Rifiano,
also
Caines
nestles
in
between
orchards
and
vineyards.
Wie
auch
das
benachbarte
Riffian
ist
Kuens
eingebettet
zwischen
Obstgärten
und
Weinreben.
ParaCrawl v7.1
Telfs'
neighbouring
village
offers
the
perfect
conditions
for
hiking
and
mountain
bike
tours.
Der
Nachbarort
von
Telfs
bietet
perfekte
Voraussetzungen
für
Wander-
bzw.
Mountainbiketouren
.
ParaCrawl v7.1
A
footpath
links
the
shopping
mall
with
the
centre
of
the
neighbouring
village.
Ein
Fussweg
vernetzt
das
Einkaufszentrum
mit
dem
benachbarten
Dorfkern.
ParaCrawl v7.1