Übersetzung für "Neighbouring property" in Deutsch

It was joined with the neighbouring property to make one building in the 18th century.

The property has full cavity insulation, and acoustic insulation between it and the neighbouring property.

The purchase of the adjoining 10,000 m2 neighbouring property ensured more room for growth.

A daily breakfast can be served at a neighbouring property, 150 metres away.

At the same time, a neighbouring property was acquired for expanding the cemetery.

The demolition of the factory was halted after the inhabitants of the neighbouring property intervened.

One parking space is provided as long-term lease in the neighbouring property.

The same applied to the buyer of the neighbouring property.

The Bosporus mansion of the Turkish president stands on the neighbouring property.

Please note that construction work will be taking place on the neighbouring property in spring and summer 2017.

The access to the underground car park used together with the neighbouring property is provided via Alte Jakobstraße.

On the neighbouring property there is also a pond, which we can not demand to abolish anyway.

Please note that some construction work will be taking place on the neighbouring property from 12 September 2016.

The Property covers the southern extension of the #3 vein that was historically mined on the neighbouring Cobalt Contact Property located to the north of the Glencore Bucke Property.

In order to avoid greater problems, the distance between the football pitch and the respective neighbouring property should be kept as great as possible.

There is electricity nearby and a well on the neighbouring property which could provide an ample water supply.

After once again reaching the limits of its capacity, a hotel extension in the form of a new building was planned in 2005 on the neighbouring property.

As the house blocks on the properties allocated to Gropius touched the north side of the neighbouring property, he requested that they be altered because he wanted to develop his standardised houses on a mirrored ground plan and have them face in all directions.

Please note that children under 16 are not allowed in the hotel restaurant, but are allowed to dine at the neighbouring property.

"These three orpaillages appear to be occurring along the same trend as the Rawema-Pelatanga trend on the neighbouring Bouboulou property to the Northeast.

For shared use at the neighbouring property and neighbouring apartment house HR2600.151, 30 m from the villa: indoor pool angular, heated (6 x 5 m, depth 140 cm, 01.01.-31.12., with internal staircase, with counterflow), whirlpool, relaxation room, spa area, table football, table tennis, darts, pinball, children's playground (slide), football field (all included in price).