Übersetzung für "Negative vote" in Deutsch
Therefore
I
am
recommending
a
negative
vote
in
relation
to
these
areas.
Ich
empfehle
daher
in
bezug
auf
diese
Bereiche
eine
ablehnende
Stellungnahme.
Europarl v8
I
also
wish
my
negative
vote
to
underline
this
scandalous
situation!
Auch
dieses
skandalöse
Vorgehen
möchte
ich
durch
mein
negatives
Votum
unterstreichen!
Europarl v8
This
is
what
we
wish
to
highlight
by
our
negative
vote.
Das
wollten
wir
mit
unserem
ablehnenden
Votum
unterstreichen.
Europarl v8
Those
wishing
to
follow
the
rapporteur
must
now
cast
a
negative
vote.
Wer
dem
Berichterstatter
folgen
will,
der
muss
jetzt
mit
Nein
stimmen.
Europarl v8
On
an
overall
assessment
of
the
circumstances
of
the
case
they
therefore
cast
a
negative
vote.
Dies
veranlaßt
sie
unter
Berücksichtigung
der
Gesamtumstände
des
Falles
zu
einer
negativen
Stimmabgabe.
TildeMODEL v2018
Italy:
Employee
shareholders
of
Banca
Monte
dei
Paschi
di
Siena
express
negative
vote.
Italien:
Mitarbeiteraktionäre
der
Banca
Monte
dei
Paschi
di
Siena
äußern
sich
negativ.
ParaCrawl v7.1
Decisions
shall
be
regarded
as
taken
unanimously
if
no
member
casts
a
negative
vote.
Die
Beschlüsse
gelten
als
einstimmig
gefasst,
wenn
kein
Mitglied
eine
negative
Stimme
abgegeben
hat.
DGT v2019
Do
I
hear
a
negative
vote?
Höre
ich
ein
negatives
Votum?
OpenSubtitles v2018
These
factors
had
a
strong
influence
on
the
negative
Swiss
vote
on
accession
to
the
EEA.
Diese
Faktoren
hatten
bereits
stark
das
negative
Votum
der
schweizerischen
Bevölkerung
zum
EWR-Beitritt
beeinflußt.
EUbookshop v2
Abstention
shall
count
as
a
negative
vote.
Enthaltung
wird
als
negative
Stimmenauszählung.
ParaCrawl v7.1