Übersetzung für "Natural therapies" in Deutsch
This
kit
consists
of
following
3
complementary
natural
amenorrhea
therapies:
Dieses
Kit
besteht
aus
folgenden
3
komplementären
natürlichen
Amenorrhoe-Therapien:
CCAligned v1
This
kit
consists
of
two
natural
therapies:
Dieses
Kit
besteht
aus
zwei
natürlichen
Therapien:
CCAligned v1
This
kit
consists
of
the
following
3
natural
therapies:
Dieses
Kit
besteht
aus
den
folgenden
natürlichen
Therapien
3:
CCAligned v1
In
TX.Salud
Natural
healing
therapies
we
provide
non-invasive.
In
TX.Salud
Natürliche
Heilmethoden
bieten
wir
nicht-invasiv.
ParaCrawl v7.1
Then
she/he
teaches
natural
lifestyle
and
uses
natural
therapies.
Dann
unterrichtet
er
oder
sie
natürlichen
Lebensstil
und
wendet
natürliche
Therapien
an.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
products
of
the
hive
are
natural
therapies
with
scientifically
proven
virtues.
Heute
sind
die
Produkte
des
Bienenstocks
natürliche
Therapien
mit
wissenschaftlich
nachgewiesenen
Tugenden.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
natural
therapies
based
on
Greek
herbs
and
flowers.
Wählen
Sie
aus
einer
Reihe
natürlicher
Heilkuren
mit
griechischen
Kräutern
und
Blumen
aus.
ParaCrawl v7.1
Natural
therapies
will
be
safe
to
employ
and
will
heal
the
infection
quickly.
Natürliche
Therapien
wird
sicher
einzusetzen
und
die
Infektion
schnell
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
experience
Ayurvedic
and
natural
therapies
at
Rejuve
spa,
or
opt
for
a
work
out
in
the
fitness
centre.
Erleben
Sie
ayurvedische
und
natürliche
Anwendungen
im
Spa
Rejuve
oder
halten
Sie
sich
im
Fitnesscenter
fit.
ParaCrawl v7.1
There
is
almost
the
same
development
of
Roncegno
Terme,
a
tourist
resort
nowadays
mainly
dedicated
to
natural
therapies.
Eine
ähnliche
Entwicklung
konnte
auch
Roncegno
Terme
verzeichnen,
das
heute
zunehmend
auf
natürliche
Heilmethoden
setzt.
ParaCrawl v7.1
He
was
expert
in
different
natural
therapies
while
testing
them
on
his
own
experience.
Er
war
Experte
in
natürlichen
Heilmethoden
und
erlangte
sein
gesamtes
Wissen
aus
eigener
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
His
treatments
included
all
natural
therapies,
later
to
be
extended
by
psychotherapy.
Seine
Behandlungen
umfassten
alle
natürlichen
Therapien,
die
später
um
eine
Psychotherapie
erweitert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Since
then
orthopaedic,
rheumatic
and
gynaecological
conditions
have
all
been
treated
here
with
natural
therapies.
Seitdem
werden
orthopädische,
rheumatische
und
gynäkologische
Erkrankungen
auf
der
Basis
natürlicher
Heilmittel
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Natural
therapies
uphold
the
importance
of
minerals,
vitamins
and
herbs
in
your
day-to-day
life.
Natürliche
Therapien
unterstützen
den
Wert
der
Mineralien,
der
Vitamine
und
der
Kräuter
in
Ihrem
Alltagsleben.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
scientific
discoveries
in
the
field
of
natural
health
therapies
should
be
available
to
everyone,
patients
and
professionals
alike.
Wissenschaftliche
Entdeckungen
von
natürlichen
Gesundheitstherapien
sollten
für
jeden
zugänglich
sein,
Fachleute
und
Patienten
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Gastein's
innovative
approaches
to
treatment
in
combination
with
natural
therapies
produce
excellent
results.
Innovative
therapeutische
Ansätze
in
Kombination
mit
den
natürlichen
Heilmitteln
bringen
maximalen
Heilungserfolg
in
Gastein.
ParaCrawl v7.1
On
the
lower
floor
of
the
Hotel
de
la
Belle
Croix
you
will
find
a
space
dedicated
to
beauty,
relaxation
as
well
as
natural
therapies
and
massages
in
a
pampering
and
warm
atmosphere.
In
der
unteren
Etage
des
Hotels
de
la
Belle
Croix
finden
Sie
einen
Raum
für
Schönheit,
Entspannung
sowie
natürliche
Therapien
und
Massagen
in
einer
verwöhnenden
und
warmen
Atmosphäre.
CCAligned v1
Regardless
of
the
type
of
treatment
you
decide
to
use,
always
check
with
your
doctor
first
about
the
natural
therapies
you
would
like
to
try.
Unabhängig
davon
die
Behandlungsart
entscheiden
Sie,
zu
verwenden,
immer
Überprüfung
mit
Ihrem
Doktor
zuerst
über
die
natürlichen
Therapien,
die
Sie
versuchen
möchten.
CCAligned v1
The
focus
is
on
the
prevention
of
diseases
and
the
use
of
modern
technology
and
natural
therapies.
Hierbei
liegt
das
Augenmerk
auf
die
Prävention
von
Krankheiten
und
der
Einsatz
von
modernster
Technologie
und
natürlichen
Therapie
Formen.
CCAligned v1
From
my
youth
I
am
interested
in
foreign
languages,
travelling,
natural
therapies
and
beauty
matters,
especially
hair
beauty.
Seit
meiner
Jugend
interessiere
ich
mich
für
Sprachen,
Reisen,
ganzheitliche
Therapien
und
Schönheit,
insbesondere
die
der
Haare.
CCAligned v1
Moreover
there
are
numerous
other
natural
cures
and
therapies,
which
follow
a
homeopathic,
phytotherapeutic
and
anthoprosophic
line.
Zudem
erwarten
Sie
auch
eine
Reihe
anderer
natürlicher
Kuren
und
Therapien,
die
sich
in
ihrer
Gesamtheit
der
anthroposofischen,
homeopatischen
und
phytotherapeutischen
Tradition
Europas
anschließen.
ParaCrawl v7.1
This
Patients'
Bill
of
Rights
must
protect
patients'
rights
to
free
access
to
lifesaving
information
about
natural,
nonpatentable
therapies,
and
it
must
secure
the
patients'
right
to
sue
drug
makers
for
the
devastating
side
effects
of
their
synthetic,
patented
drugs.
Diese
gesetzlich
verbriefte
Schutz
für
Patienten
muss
das
Recht
von
Patienten
auf
freien
Zugang
zu
lebensrettenden
Informationen
über
natürliche,
nicht
patentierbare
Therapien
sichern
und
das
Recht
der
Patienten
gewährleisten,
Arzneimittelhersteller
für
die
verheerenden
Nebenwirkungen
ihrer
patentierten
synthetischen
Medikamente
zu
verklagen.
ParaCrawl v7.1
Also,
global
experience
showed
us
that
natural
therapies
are
very
effective
if
used
in
prophylaxis
or
combined
with
various
remedies,
thanks
to
the
synergic
effect.
Globaler
Erfahrung
zeigte
uns
auch,
dass
natürliche
Therapien
sehr
wirksam
sind,
wenn
in
der
Prophylaxe
eingesetzt
oder
in
mit
verschiedenen
Heilmittel,
dank
der
synergetischen
Effekt
Kombination.
ParaCrawl v7.1