Übersetzung für "National framework" in Deutsch

Within that framework, national support may be provided by the Member States.
Innerhalb dieses Rahmens können nationale Beihilfen von den Mitgliedstaaten gewährt werden.
Europarl v8
Member States should put in place a national framework for the assessment of conflict of interests.
Die Mitgliedstaaten sollten einen nationalen Rahmen für die Bewertung von Interessenkonflikten schaffen.
DGT v2019
The Commission shall make the national framework available to other Member States by the means that it considers appropriate.
Die Kommission macht den nationalen Rahmen den anderen Mitgliedstaaten mit geeigneten Mitteln zugänglich.
DGT v2019
However, there is not yet a national framework for developing management measures.
Allerdings existiert noch kein nationaler Rahmen für die Erarbeitung von Bewirtschaftungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Most Member States are developing a National Qualification Framework linked to the European Qualification Framework.
Die meisten Mitgliedstaaten erarbeiten einen nationalen Qualifikationsrahmen in Abstimmung mit dem europäischen Qualifikationsrahmen.
TildeMODEL v2018
The national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
Die nationale Strategie muss auch den nationalen Rahmen gemäß Absatz 1 umfassen.
TildeMODEL v2018
The transposition of the Postal Directive into the national legislative framework of Member States, has been a lengthy process.
Die Umsetzung der Postrichtlinie in die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten war ein langwieriger Prozess.
TildeMODEL v2018
Turkey has yet to adopt a national framework to address Roma inclusion.
Die Türkei muss noch einen nationalen Rahmen zur Eingliederung der Roma annehmen.
TildeMODEL v2018
A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework;
Ein nationales Qualifikationssystem kann aus mehreren Teilsystemen bestehen und einen nationalen Qualifikationsrahmen umfassen.
TildeMODEL v2018
Indication of any national regulatory framework that affects the audit authority and its functions.
Angabe der geltenden nationalen Rechtsvorschriften, die die Prüfbehörde und ihre Funktionen betreffen.
DGT v2019
The Commission shall make a national framework available to other Member States by the means it considers appropriate.
Die Kommission macht den nationalen Rahmen mit geeigneten Mitteln den anderen Mitgliedstaaten zugänglich.
DGT v2019
For each environmental action, the national framework shall indicate:
Für jede ausgewählte Umweltmaßnahme gibt der nationale Rahmen Folgendes an:
DGT v2019
The national strategic reference framework shall contain the following elements:
Der nationale strategische Rahmenplan umfasst die folgenden Bestandteile:
DGT v2019
In addition, the national strategic reference framework may also contain, where relevant, the following elements:
Darüber hinaus kann der nationale strategische Rahmenplan gegebenenfalls folgende Elemente enthalten:
DGT v2019
The national framework shall provide for all of the following:
Der nationale Rahmen sieht alles Folgende vor:
DGT v2019
Indication of any national regulatory framework that affects the audit authority, and its functions.
Angabe der geltenden nationalen Rechtsvorschriften, die die Prüfbehörde und ihre Aufgaben betreffen.
DGT v2019
Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.
Jeder Mitgliedstaat verfügt über einen nationalen strategischen Rahmenplan mit Prioritäten.
TildeMODEL v2018
Sweden sent its National Strategic Reference Framework to the Commission in February 2007.
Schweden hat der Europäischen Kommission seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 übermittelt.
TildeMODEL v2018
The PHARE programmes provide an indicative regional and national framework within which this multi-annual approach is currently being developed.
Heute wird die mehrjährige Laufzeit der PHARE-Programme durch regionale und nationale Richtvorgaben bestimmt.
TildeMODEL v2018
Portugal sent the National Strategic Reference Framework to the European Commission in February 2007.
Portugal legte seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 vor.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

nationals in the framework of a nation framework
Nation national legal framework national strategic reference framework national framework
framework nation national qualifications framework