Übersetzung für "Muzzle blast" in Deutsch
The
muzzle
blast
is
strongly
reduced
by
a
muzzle
silencer
in
known
hand-held
firearms.
Der
Mündungsknall
ist
bei
bekannten
Handfeuerwaffen
durch
einen
Mündungsschalldämpfer
stark
herabgesetzt.
EuroPat v2
These
methods
involve
acoustic
sensors
that
determine
the
position
of
the
shooters
from
the
muzzle
blast.
Sie
beruhen
auf
akustischen
Sensoren,
die
über
den
Mündungsknall
die
Position
des
Schützen
ermitteln.
EuroPat v2
Here,
three
main
sources
of
noise
must
be
differentiated
from
one
another,
namely
the
muzzle
blast
caused
by
the
expansion
of
the
gases
when
the
bullet
has
left
the
barrel,
the
blast
caused
by
the
bullet
travelling
at
supersonic
speed,
and
the
mechanical
sound
of
the
movement
of
the
locking
system
which
is
generally
masked
by
the
first
two
aforementioned
noises.
Dabei
sind
drei
hauptsächliche
Geräuschquellen
zu
unterscheiden,
nämlich
der
Mündungsknall,
der
auf
der
Expansion
der
Gase
beruht,
wenn
das
Geschoß
den
Lauf
verlassen
hat,
der
durch
das
mit
Überschallgeschwindigkeit
fliegende
Geschoß
bedingte
Knall
sowie
das
im
allgemeinen
von
den
beiden
erstgenannten
Geräuschen
überdeckte
mechanische
Bewegungsgeräusch
des
Verschlußsystems.
EuroPat v2
A
known
weapon
of
this
type
(automatic
pistol
MP
5
SD)
is
provided
with
a
silencer
capable
of
reducing
the
noise
of
the
muzzle
blast
to
a
level
such
that
the
weapon
is
superbly
suitable
for
commandos
and
special
missions.
Bei
einer
bekannten
derartigen
Waffe
(Maschinenpistole
MP
5
SD)
ist
ein
Mündungsschalldämpfer
vorgesehen,
der
den
Mündungsknall
so
stark
vermindert,
daß
sich
die
Waffe
hervorragend
für
Kommandounternehmen
und
Sondereinsätze
eignet.
EuroPat v2
Since
the
muzzle
silencer
acts
also
to
dampen
the
muzzle
blast,
the
noise
of
the
gun
is
very
efficiently
reduced
in
this
position
of
the
valve.
Da
der
vorhandene
Mündungsschalldämpfer
auch
den
Mündungsknall
dämpft,
ist
das
Geräusch
der
Waffe
in
dieser
Stellung
des
Ventils
sehr
wirksam
reduziert.
EuroPat v2