Übersetzung für "Must be sent" in Deutsch
Turkey
must
therefore
be
sent
a
message
from
here
to
put
its
behaviour
to
rights.
Deshalb
muß
die
Türkei
von
dieser
Stelle
aus
aufgerufen
werden,
Vernunft
anzunehmen.
Europarl v8
The
waste
must
be
sent
back
to
its
country
of
origin,
pursuant
to
EU
legislation
and
international
law.
Der
Abfall
muss
gemäß
EU-Gesetzen
und
internationalem
Recht
in
sein
Herkunftsland
zurückgeschickt
werden.
Europarl v8
It
must
be
completed
if
sent
to
a
Hungarian
institution.
Auszufüllen,
wenn
die
Bescheinigung
für
einen
ungarischen
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
That
is
the
real
signal
that
must
be
sent
out.
Das
ist
das
Signal,
das
ausgesendet
werden
muss.
Europarl v8
This
message
must
be
sent
today
to
that
region.
Das
ist
die
Botschaft,
die
wir
heute
dieser
Region
übermitteln
müssen.
Europarl v8
Packages
must
be
sent
by
air
mail
or
air
freight.
Die
Sendungen
sind
per
Luftpost
oder
Luftfracht
zu
verschicken.
DGT v2019
That
message
must
be
clearly
sent
to
the
candidate
countries.
Diese
Botschaft
kann
den
Beitrittskandidaten
klar
und
deutlich
übermittelt
werden.
Europarl v8
The
resolution
on
Cuba
must
be
sent
to
the
Sakharov
prize
winner,
Oswaldo
Payá.
Die
Entschließung
zu
Kuba
muss
dem
Sacharow-Preisträger,
Oswaldo
Payá,
übersandt
werden.
Europarl v8
Illegal
immigrants
must
be
sent
back
to
their
country
of
origin.
Die
illegalen
Einwanderer
müssen
in
ihre
Herkunftsländer
zurückgeschickt
werden.
Europarl v8
All
bills
must
be
sent
to
the
Governor
before
becoming
law.
Alle
Gesetzesbeschlüsse
müssen
dem
Gouverneur
vorgelegt
werden,
bevor
sie
Gesetz
werden.
Wikipedia v1.0
The
request
must
be
sent
to
the
following
address:
Der
Antrag
ist
an
folgende
Anschrift
zu
senden:
JRC-Acquis v3.0
This
notification
must
be
sent
no
later
than
1
August
2002.
Diese
Mitteilung
muss
bis
spätestens
1.
August
2002
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
Applications
with
the
proposed
Statutes
of
the
ERIC
must
be
sent
to
the
Commission.
Anträge
mit
Vorschlägen
für
die
Satzung
eines
ERIC
sind
der
Kommission
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Hence,
floppy
disks
or
CD-ROMs
must
be
sent
to
the
consumer.
Daher
sind
die
Disketten
oder
CD-ROMs
dem
Verbraucher
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018