Übersetzung für "Movable" in Deutsch

Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems capable of any of the following:
Schubvektorsteuersysteme mittels Schwenkdüsen oder Sekundäreinspritzung, die für eines der Folgenden geeignet sind:
DGT v2019

The sale of movable property shall be advertised in an appropriate manner.
Veräußerungen von beweglichen Vermögensgegenständen werden in geeigneter Form bekannt gemacht.
DGT v2019

Like the 5×5×5, the V-Cube 7 has both fixed and movable center facets.
Wie der 5×5×5 auch, hat der 7×7×7 feste und bewegliche Mittelteile.
Wikipedia v1.0

The movable finger with the sting has a length of 8.2 mm.
Der bewegliche Finger mit dem Giftstachel hat eine Länge von 8,2 mm.
Wikipedia v1.0

Movable sun visors shall be considered in all positions of use.
Bewegliche Sonnenblenden sollen in allen für den Gebrauch möglichen Einstellungen betrachtet werden.
DGT v2019

Either the pan, or the testing fixture, or both, must be freely movable.
Die Schale oder das Prüfgestell oder beide müssen frei beweglich sein.
DGT v2019

Either the pan, or the testing fixture, or both, shall be freely movable.
Die Schale, die Prüfvorrichtung oder beide müssen frei beweglich sein.
DGT v2019

The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
Zur Erfüllung dieser Vorschrift darf ein bewegliches Teil des Fahrzeugs verschoben werden.
DGT v2019

The advertising arrangements for sales of delegations' movable property shall be in accordance with local usage.
Die Bekanntgabe der Veräußerung beweglicher Gegenstände der Delegationen erfolgt nach den ortsüblichen Gepflogenheiten.
TildeMODEL v2018

Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:
Schubvektorsteuersysteme mittels Schwenkdüsen oder Sekundäreinspritzung, die für eines der Folgenden geeignet sind:
DGT v2019