Übersetzung für "Most responsible" in Deutsch

The logical choice is the officer most responsible for the attack.
Die logische Wahl fiele auf den, der für den Angriff verantwortlich war.
OpenSubtitles v2018

Indeed Mac Diarmada and Clarke were the people most responsible for it.
Mac Diarmada und Clarke waren hierbei die Hauptverantwortlichen.
Wikipedia v1.0

Indeed, Mac Diarmada and Clarke were the people most responsible for it.
Mac Diarmada und Clarke waren hierbei die Hauptverantwortlichen.
WikiMatrix v1

The most important factors responsible for formation of atheromas are:
Die wichtigsten für die Atherombildung verantwortlichen Faktoren sind:
EuroPat v2

Of course, even the most responsible among us has mistakes in their past.
Natürlich haben selbst die Verantwortungsvollsten in der Vergangenheit Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

They have forgotten how filled their life is with the most responsible actions.
Sie haben vergessen, wie ihr Leben mit den verantwortungsvollsten Handlungen erfüllt ist.
ParaCrawl v7.1

Most Common Causes Responsible for Invalid Disk are as Follows:
Die meisten häufigen Ursachen verantwortlich für Invalid Disk sind wie folgt:
ParaCrawl v7.1

Preferably we select the best activists for the most responsible tasks.
Vorzugsweise wählen wir die besten Aktivisten für die verantwortungsvollste Arbeit aus.
ParaCrawl v7.1

The organization of a wedding — this one of the most responsible actions.
Die Organisation der Hochzeit ist eine der am meisten verantwortlichen Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1