Übersetzung für "Most recognised" in Deutsch

The most recognised performance Chargers were the Six Pack cars.
Die bekanntesten Hochleistungs-Charger waren die Six-Pack-Ausführungen.
WikiMatrix v1

Panasonic is one ofthe world's most recognised and respected brands.
Panasonic ist eine der bedeutendsten und angesehensten Marken weltweit.
ParaCrawl v7.1

Qantas is one of the world’s most recognised airlines and a founding member of the oneworld alliance.
Qantas ist eine der weltweit bedeutendsten Fluggesellschaften und ein Gründungsmitglied der oneworld-Allianz.
ParaCrawl v7.1

The Open Water course is the most internationally recognised scuba qualification in the world.
Der Open Water Kurs ist die weltweit anerkannte Tauch-Qualifikation.
ParaCrawl v7.1

In the pantheon of superheroes, Superman is the most recognised and revered.
Im Kabinett der Superhelden ist Superman der bekannteste und populärste Charakter aller Zeiten.
ParaCrawl v7.1

The most authentic and recognised scripture of the world is the Veda.
Die maßgeblichsten und fast überall anerkannten heiligen Schriften der Welt sind die Veden.
ParaCrawl v7.1

The DELE Spanish Test is the most widely recognised certification for non-native Spanish language speakers.
Die DELE Prüfung ist die am weitesten anerkannte Zertifizierung für Spanisch als Fremdsprache.
ParaCrawl v7.1

The IEEE-SA is one of the world's oldest and most recognised standards developing organisations.
Die IEEE-SA ist eine der weltweit ältesten und anerkanntesten Normungsorganisationen.
ParaCrawl v7.1

Our customers are among the world's biggest and most recognised companies.
Unsere Kunden gehören zu den größten und anerkanntesten Unternehmen weltweit.
ParaCrawl v7.1

Fruit of the Loom is one of the worlds most recognised clothing brands.
Fruit of the Loom ist eine der weltweit bekanntesten Bekleidungsmarken.
ParaCrawl v7.1

The most recognised products by Brugarolas that continue lubricating all types of mechanisms.
Die meist bekannten Produkte von Brugarolas schmieren weiterhin alle Arten von Mechanismen.
ParaCrawl v7.1

Most Member States recognised the appropriateness of this support, while many called for the scope of the measures to be extended.
Die meisten Mitgliedstaaten befürworteten diese Unterstützung als angemessen, und viele forderten eine Ausweitung der Maßnahmen.
TildeMODEL v2018