Übersetzung für "Most deprived" in Deutsch
Moss
Side
and
Salford
are
amongst
the
most
deprived
inner
city
areas
in
the
whole
of
Europe.
Moss
Side
und
Salford
gehören
zu
den
am
stärksten
benachteiligten
Innenstadtgebieten
in
Europa.
Europarl v8
Farmers
and
fishermen
will
also
receive
support,
as
will
the
most
deprived.
Landwirte
und
Fischer
sowie
die
am
stärksten
benachteiligten
Menschen
werden
ebenfalls
unterstützt.
ELRC_3382 v1
What
is
the
European
Fund
for
European
Aid
to
the
Most
Deprived
(FEAD)?
Was
ist
der
Europäische
Hilfsfonds
für
die
am
stärksten
benachteiligten
Personen?
ELRC_3382 v1
An
EU
initiative
would
likely
bring
particular
benefits
to
the
most
deprived
groups
in
society.
Eine
EU-Initiative
wäre
voraussichtlich
für
die
am
stärksten
benachteiligten
Gesellschaftsgruppen
von
besonderem
Nutzen.
TildeMODEL v2018
Support
will
be
given
to
150
municipalities
with
the
most
deprived
Roma
communities.
Fördermittel
erhalten
auch
150
Gemeinden
mit
den
am
stärksten
benachteiligten
Roma-Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
Dublin,
in
fact,
is
the
most
deprived
and
most
oppressed
capital
in
the
European
Community.
Dublin
ist
eine
der
ärmsten
und
bedürftigsten
Hauptstädte
in
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
These
institutions
played
a
social
welfare
role,
taking
in
children
who
were
mainly
from
the
most
deprived
backgrounds.
Diese
Institutionen
hatten
eine
sozialfürsorgerische
Funktion
und
betreuten
hauptsächlich
Kinder
der
ärmsten
Schichten.
EUbookshop v2
In
addition,
the
programme
has
now
identified
38
areas
which
are
the
most
deprived
in
Merseyside.
Zusätzlich
identifizierte
das
Programm
nunmehr
die
38
am
meisten
benachteiligten
Gebiete
in
Merseyside.
EUbookshop v2
What
is
the
Fund
for
European
Aid
to
the
Most
Deprived?
Was
ist
der
Europäische
Hilfsfonds
für
die
am
stärksten
benachteiligten
Personen?
CCAligned v1
To
recruit
idle
people
from
various
most
deprived
Arab
countries
was
the
first
task.
Die
Müßiggänger
der
verschiedenen
ärmsten
arabischen
Länder
zu
rekrutieren
war
die
erste
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
People
from
the
most
deprived
population
groups
are
the
most
exposed
to
risk
factors.
Mitglieder
der
am
stärksten
benachteiligten
Bevölkerungsgruppen
sind
dem
größten
Einfluss
durch
Risikofaktoren
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
among
the
most
deprived
segments
of
the
population.
Sie
gehören
zu
den
sozial
und
wirtschaftlich
am
meisten
benachteiligten
Bevölkerungsschichten.
ParaCrawl v7.1