Übersetzung für "Most definitely" in Deutsch

I most definitely did not hear Mr Soulier refer to the PPE Group.
Ich habe absolut nicht gehört, daß Herr Soulier die EVP-Fraktion erwähnt hätte.
Europarl v8

This is most definitely a task for the European Community.
Hier liegt eine Aufgabe, die ganz sicher gemeinsam wahrzunehmen ist.
Europarl v8

I most definitely cannot blame them for doing so.
Das kann ich ihnen auf keinen Fall verübeln.
Europarl v8

I regard that as an aim most definitely worth trying to achieve.
Das ist meines Erachtens ein absolut erstrebenswertes Ziel.
Europarl v8

I most definitely support this draft.
Diesen Entwurf unterstütze ich voll und ganz.
Europarl v8

Most definitely you don't want to pay the bribe.
Ganz sicher wollen Sie die Bestechung nicht zahlen,
TED2013 v1.1

I can most definitely describe him.
Ich kann ihn auf jeden Fall beschreiben.
OpenSubtitles v2018

You are most definitely not my father.
Du bist definitiv nicht mein Vater.
OpenSubtitles v2018

Which there most definitely would be had he actually boxed.
Was sie auf jeden Fall hätten, wenn er tatsächlich geboxt hat.
OpenSubtitles v2018

Well, uh, I was an obstetrician before, and I most definitely owe you.
Ich war vorher Geburtshelfer und ich schulde euch definitiv etwas.
OpenSubtitles v2018

This man... he most definitely had a hand in the massacre in the park.
Dieser Mann hat ganz sicher bei dem Massaker im Park mitgemischt.
OpenSubtitles v2018

No. No, I most definitely did not.
Nein, das wollte ich definitiv nicht sagen.
OpenSubtitles v2018

But this is most definitely a start.
Aber das ist definitiv ein Anfang.
OpenSubtitles v2018

The tide has most definitely turned.
Das Blatt hat sich definitiv gewendet.
OpenSubtitles v2018