Übersetzung für "Most days" in Deutsch

We all know that these days, most jobs are created in the services sector.
Wir wissen alle, dass die meisten Arbeitsplätze momentan im Dienstleistungssektor entstehen.
Europarl v8

Let me evoke for you one of the most striking days in my mathematician's life.
Lassen Sie mich Ihnen einen der markantesten Tage in meinem Mathematikerleben beschreiben.
TED2020 v1

On most days, most teachers were actually inside schools.
An den meisten Tagen waren die meisten Lehrer wirklich in der Schule.
TED2020 v1

These days, most clothing is imported from China.
Heutzutage wird fast sämtliche Kleidung aus China importiert.
Tatoeba v2021-03-10

Your wedding is one of the most important days of your life.
Deine Hochzeit ist einer der bedeutendsten Tage in deinem Leben.
OpenSubtitles v2018

The most important three days of our calendar year.
Dies sind die wichtigsten drei Tage unseres Jahres.
OpenSubtitles v2018

You know, most days eating is simply a duty.
Wissen Sie, an den meisten Tagen ist Essen nur eine Pflicht.
OpenSubtitles v2018

I am happy, most days.
Ich bin glücklich an den meisten Tagen.
OpenSubtitles v2018

But while Commodus prepares for one of his most important days as Emperor,
Commodus bereitet sich auf seinen wichtigsten Tag als Kaiser vor.
OpenSubtitles v2018

But as paper-use declines and tech gets better, their most annoying days are probably in the past.
Aber dank papierloser und besserer Technologie sind ihre nervigsten Tage wahrscheinlich vorbei.
OpenSubtitles v2018

I woke up, and most days I would wake up and go,
Ich wachte auf und an den meisten Tagen dachte ich mir:
OpenSubtitles v2018

Today is going to be the most special of days for all of us.
Heute wird für uns alle der besonderste Tag sein.
OpenSubtitles v2018

Most kids these days have no idea.
Die meisten Kinder haben heutzutage keine Ahnung.
OpenSubtitles v2018

Most days that is what I'm doing.
An den meisten Tagen läuft das immer so ab.
OpenSubtitles v2018