Übersetzung für "Most brilliant" in Deutsch

This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
Dies war einer der brillantesten Durchbrüche in der Nahrungsmittel-Forschung.
TED2013 v1.1

You're one of the most brilliant people I know.
Du bist einer der genialsten Menschen, die ich kenne.
Tatoeba v2021-03-10

The campaign which followed is one of the most brilliant in English history.
Dieser Feldzug ist einer der brillantesten in der englischen Militärgeschichte.
Wikipedia v1.0

Fraulein Richter is one of our most brilliant researchers, Major.
Fräulein Richter ist eine unserer brillantesten Forscherinnen, Major.
OpenSubtitles v2018

He said you were the most brilliant biochemist in the entire CDC.
Er sagte, Sie seien die brillanteste Biochemikerin im ganzen CDC.
OpenSubtitles v2018

You were the most brilliant chemist I ever knew...
Du warst der genialste Chemiker, den ich kannte...
OpenSubtitles v2018

I think he's the most brilliant man I've ever met.
Ich denke, er ist der brillanteste Mann, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018

You are one of the most brilliant lawyers I have ever met.
Sie sind eine der genialsten Anwältinnen, die ich je getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

Never our most brilliant agent, was she?
Sie war nie eine besonders brillante Agentin, oder?
OpenSubtitles v2018

It's what makes you the most brilliant man I've ever known.
Es macht dich zu dem brillantesten Mann, den ich je gekannt habe.
OpenSubtitles v2018

Jeremy's had a most brilliant idea.
Jeremy hatte eine überaus brillante Idee.
OpenSubtitles v2018