Übersetzung für "More sharply" in Deutsch

However, the variable components in management pay increased considerably more sharply.
Wesentlich stärker jedoch wuchsen die variablen Anteile der Managementgehälter.
Europarl v8
In Germany, rates dropped even more sharply than in other European countries.
In Deutschland brachen die Preise noch stärker ein als in anderen europäischen Ländern:
WMT-News v2019
The thinner the bore, the more sharply pointed the silicon rubber element 11 should be.
Je dünner die Bohrung desto spitzer sollte das Silikongummiteil 11 zulaufen.
EuroPat v2
The more sharply inclined orientation will therefore prevail.
Die stärker verkippte Orientierung wird sich also durchsetzen.
EuroPat v2
In both cases, the pin end is pointed, specifically more sharply than the bore end.
In beiden Fällen ist das Stiftende zugespitzt und zwar spitzer als das Bohrungsende.
EuroPat v2
The economy could rise more sharply than expected in the months ahead.
In den nächsten Monaten könnte die Wirtschaft stärker wachsen als erwartet.
News-Commentary v14
Prices for multi-family houses rose more sharply year-on-year.
Deutlich stärker haben sich im Jahresvergleich die Preise für Mehrfamilienhäuser verteuert.
ParaCrawl v7.1
With each exercise you will improve your ability to see your environment more sharply.
Sie verbessern mit jeder Übung Ihre Fähigkeit ihre Umgebung scharf zu sehen.
ParaCrawl v7.1
In particular, isocyanate prices fell more sharply and steam cracker margins were lower than expected.
Hier sind insbesondere die Isocyanatpreise stärker gesunken und die Crackermargen geringer als erwartet.
ParaCrawl v7.1
In contrast to conventional front windshields, wraparound windshields form a more sharply curved boundary surface of the passenger compartment.
Panoramascheiben bilden im Gegensatz zu herkömmlichen Frontscheiben eine stärker gekrümmte Begrenzungsfläche des Fahrgastraumes.
EuroPat v2
Compared with a spring force that increases only linearly, the impact speed is reduced more sharply.
Gegenüber einer nur linear zunehmenden Federkraft wird die Anschlaggeschwindigkeit stärker verringert.
EuroPat v2
Such complex patterns optionally show a more sharply defined correlation signal than simple strip patterns.
Derart komplexe Muster zeigen gegebenenfalls ein schärfer definiertes Korrelationssignal als einfache Streifenmuster.
EuroPat v2
A look through our polarized glasses lets you see more clearly and sharply.
Ein Blick durch unsere polarisierten Brillen lässt Sie klarer und schärfer sehen.
CCAligned v1
This annular surface is, however, more sharply delimited by oblique surface 28 .
Durch die Schrägfläche 28 wird jedoch diese Kreisringfläche schärfer begrenzt.
EuroPat v2
To this end the EU must define its international profile more sharply.
Dafür muss die EU ihr internationales Profil schärfen.
ParaCrawl v7.1
Here, again, the political structure became more sharply defined along the lines of race and ethnicity.
Hier wieder wurde die politische Struktur schärfer die nach Rennen und Ethnicity definiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sharply decline sharply sharply defined declined sharply
turn sharply rose sharply fell sharply sharply increased
more sharply drop sharply