Übersetzung für "More on this later" in Deutsch

Mr Poettering will be saying more on this later.
Dazu wird Herr Poettering nachher noch mehr sagen.
Europarl v8
The Commission representatives will tell you more on this later.
Die Vertreter der Kommission werden Ihnen später mehr darüber sagen.
TildeMODEL v2018
That's the important point: more on this later!
Dies ist ein wichtiger Punkt: mehr dazu später!
ParaCrawl v7.1
The lie is often a system-immanent necessity – more on this later during my presentation.
Hier ist die Lüge oft eine systembedingte Notwendigkeit – dazu später im Vortrag.
ParaCrawl v7.1
This can be done in the form of a Podcast, or even a webinar (more on this later).
Das kann in Form eines Podcasts oder eines Webinars (mehr dazu später) gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
This supply and demand dynamic may prove supportive for the asset class – more on this later.
Diese Angebots- und Nachfragedynamik kann der Anlageklasse förderlich sein, doch mehr dazu später.
ParaCrawl v7.1
Obviously, we were unable to test the server side: more on this later.
Wie man sieht, konnten wir die Server-Seite des Produktes nicht testen, mehr dazu später.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we work with an unlimited brood nest, no barrier fence, but more on this subject later.
Deshalb arbeiten wir mit unbegrenztem Brutnest, kein Absperrgitter, doch zu dem Thema später.
ParaCrawl v7.1
There are three types of Dynamic Playlists, referred to as Dynamic Modes, two of which are predefined (more details on configuring this later).
Es gibt drei Arten dynamische Wiedergabelisten, von denen zwei bereits vorgegeben sind (die Details zur Einrichtung dieser folgen später).
KDE4 v2
The front panel has a sensor just under the display (more on this later in the review) and some controls.
Auf der Vorderseite befindet sich ein Sensor direkt unter dem Display (dazu später mehr im Bericht) und einige Bedienelemente.
ParaCrawl v7.1
With more than ten years in the business of web hosting, GreenGeeks is a unique bastion for those seeking a service that is eco-friendly (more on this later).
Mit mehr als zehn Jahren im Webhosting-Geschäft ist GreenGeeks eine einzigartige Bastion für diejenigen, die einen umweltfreundlichen Service suchen (mehr dazu später).
CCAligned v1
I particularly like the flared base as it meant I could experiment with it not just by hand but I could mount it to one of my Fucking Machines for some added fun - more on this later.
Ich mag besonders die ausgestellte Basis, da es bedeutete, dass ich nicht nur mit der Hand experimentieren konnte, sondern dass ich sie für einen zusätzlichen Spaß auf eine meiner Fucking Machines montieren konnte - mehr dazu später.
ParaCrawl v7.1
You can use applications and Facebook sends you updates about the user-behaviors of your fanpage (more on this later).
Sie können Applikationen nutzen und erhalten von facebook Informationen über das Nutzerverhalten auf ihrer fanpage (dazu später mehr).
ParaCrawl v7.1
This strategy can be spooky in some aspects, but it has the merit of being presented to everyone, and so it can be taken into account and linked to other strategies (we’ll say more on this, later in this issue);
Eine Strategie, bei der es einem in einigen Aspekten kalt den Rücken herunterlaufen kann, aber da sie vor aller Augen präsentiert wird, kann sie berücksichtigt und mit anderen Strategien verbunden werden (wir kommen auf das Thema weiter hinten in dieser Ausgabe zurück).
ParaCrawl v7.1
For the same reason, you should conduct keyword research (more on this later) – to understand trends and the psychology of consumer behaviors.
Aus demselben Grund solltest Du auch Keyword-Recherche betreiben (später mehr dazu) – um Trends und die Psychologie der Käuferverhaltens zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
These are by far the best materials for sex toys and all of them are Phthalate free (more on this later in this article).
Dies sind bei weitem die besten Materialien für Sex-Spielzeug und alle von ihnen sind Phthalat frei (mehr dazu später in diesem Artikel).
ParaCrawl v7.1
It's not only very fast, but the short focal length means you capture an unbelievable amount of the sky in the picture and you can use longer exposures before the earth's rotation causes the stars to leave trails (more on this later as well).
Es ist nicht nur sehr lichtstark, sondern man kriegt durch die geringe Brennweite auch unheimlich viel vom Himmel aufs Bild und kann länger belichten, bevor durch die Erdrotation Sternspuren auftreten (auch hierzu später mehr).
ParaCrawl v7.1
Finally after some time (and some help from Blackball here and there) the fluid cools down and freezes again, keeping a crystal-like structure (more on this later) and freeing a path (hopefully) to the oxyd stones …
Schließlich, nach einer gewissen Zeit (und etwas Hilfe durch die Murmel hier und da), kühlt sich das Fluid ab und friert wieder ein, wobei es eine kristalline Struktur einnimmt (dazu später) und (hoffentlich) einen Weg zu den Oxydsteinen frei gibt...
ParaCrawl v7.1
The post-modernist antipathy towards Hegel (more on this question later) is, in particular, directed at the German philosopher's all-embracing world outlook, based on a dialectical method.
Die Feindseligkeit der Postmodernisten gegenüber Hegel (mehr dazu weiter unten) richtet sich insbesondere gegen dessen allumfassende Weltsicht, die auf der dialektischen Methode beruhte.
ParaCrawl v7.1
This area is of particular interest to the tax authorities, as donations to the assets of such a foundation can be deducted as generous as donations (more on this later).
Dieser Bereich ist gerade steuerlich interessant, da die Zuwendungen in den Vermögensstock solch einer Stiftung sehr großzügig wie Spenden abgezogen werden können (dazu später mehr).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

if later later more on this later at a later
but no later only later laterality on the later of
until no later than not until later