Übersetzung für "More diverse" in Deutsch

The Union is growing ever bigger and more diverse.
Die Union erweitert sich immer mehr und wird zunehmend vielfältiger.
Europarl v8
A more diverse Europe should in the future be a world power working for peace and solidarity.
Ein vielfältigeres Europa muss eine friedliche und solidarische Weltmacht darstellen.
Europarl v8
Turkey’s cultural roots are more diverse than most of us realise.
Die Wurzeln der türkischen Kultur sind vielfältiger als viele von uns wissen.
Europarl v8
So it needs to get more efficient, and it needs to get more diverse.
Sie müssen sparsamer werden, und wir brauchen mehr Vielfalt.
TED2020 v1
This enables a more diverse array of governments to assume leadership in different areas.
Dadurch kann ein vielfältigeres Spektrum an Regierungen in unterschiedlichen Bereichen die Führung übernehmen.
News-Commentary v14
Customers should also gain from more diverse and efficient financial services.
Auch für die Kunden dürften vielfältigere und effiziente Finanzdienstleistungen von Vorteil sein.
TildeMODEL v2018
Also, now that the EU has become bigger and more diverse the single market needs to:
Auch weil die EU größer und vielfältiger geworden ist, bedeutet dies:
TildeMODEL v2018
The situation for process quality criteria is more diverse.
Bei den verfahrensbezogene Qualitätskriterien ist die Situation vielfältiger.
TildeMODEL v2018
The framework conditions on labour markets need to support new and more diverse career paths.
Die Rahmenbedingungen auf den Arbeitsmärkten müssen neue und vielfältigere berufliche Laufbahnen begünstigen.
TildeMODEL v2018
The diverse origin of the products available in our shops has become significantly more diverse.
Die in unseren Geschäften erhältlichen Produkte sind von immer unterschiedlicherer Herkunft.
TildeMODEL v2018
In reality, however, funding methods are often more diverse and mixed.
In der Praxis sind die Finanzierungsformen jedoch oftmals noch vielfältiger und gemischter.
TildeMODEL v2018
The enlarged Union will be much more diverse.
Die erweiterte Union wird sehr viel größere Unterschiede aufweisen.
TildeMODEL v2018
The views of industry associations and other parties which sent comments are more diverse.
Die Standpunkte von Industrieverbänden und Dritten sind unterschiedlicher.
TildeMODEL v2018
As a result of enlargement, the European Union has become more diverse.
Durch die Erweiterung hat die Europäische Union an Vielfalt gewonnen.
TildeMODEL v2018
Europe's rural areas and their needs are becoming more diverse.
Europas ländliche Gebiete und ihre Bedürfnisse werden immer vielfältiger.
TildeMODEL v2018
Today, we are starting to see more local projects, which are smaller and more diverse.
Heute gibt es bereits kleinere und vielfältigere stärker lokal angesiedelte Projekte.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

as diverse as is diverse a diversity diversity
diversely very diverse more diverse a diversity of
most diverse of diversion