Übersetzung für "More accurate" in Deutsch
Commissioner,
your
diagnosis
of
a
lack
of
interconnection
could
not
be
more
accurate.
Herr
Kommissar,
Ihre
Diagnose
der
fehlenden
Vernetzung
könnte
nicht
zutreffender
sein.
Europarl v8
An
even
more
accurate
title
would
have
been
the
'Stability
for
Growth
Pact'.
Noch
treffender
wäre
der
Titel
"Stabilitätspakt
für
Wachstum".
Europarl v8
Firstly,
it
means
that
the
risk
assessment
model
is
much
more
precise,
much
more
accurate.
Erstens
bedeutet
er,
dass
das
Risikobewertungsmodell
viel
präziser,
viel
genauer
ist.
Europarl v8
It
will
also
make
it
easier
for
more
accurate
employment
and
pay
forecasts
to
be
made.
Ferner
wird
die
Erstellung
genauerer
Beschäftigungs-
und
Lohnprognosen
erleichtert.
Europarl v8
I
recognise
that
we
need
to
have
more
accurate
statistics
on
these
issues.
Mir
ist
klar,
dass
wir
eine
genauere
Statistik
in
diesem
Bereich
brauchen.
Europarl v8
It
is
more
precise,
more
accurate
and
has
the
same
meaning.
Er
ist
deutlicher,
genauer
und
hat
denselben
Sinn.
Europarl v8
What
is
needed
is
for
the
information
for
the
consumer
to
be
made
more
accurate
and
relevant.
Nun
müssen
die
Informationen
für
die
Verbraucher
präziser
und
stichhaltiger
werden.
Europarl v8
I
am
sure
that
then
we
will
have
more
accurate
information.
Ich
bin
sicher,
dass
uns
dann
genauere
Informationen
vorliegen
werden.
Europarl v8
A
more
accurate
assessment
can
be
extrapolated
from
reliable
statistical
data
in
the
historic
record.
Eine
genauere
Einschätzung
kann
aus
verlässlichen
statistischen
Daten
im
historischen
Kontext
abgeleitet
werden.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
the
trend
movements
present
a
more
accurate
picture.
Aus
diesem
Grund
vermittelt
der
Gesamttrend
ein
zutreffenderes
Bild.
JRC-Acquis v3.0
For
this
reason,
the
trend
in
movements
presents
a
more
accurate
picture.
Aus
diesem
Grund
vermittelt
der
Gesamttrend
ein
zutreffenderes
Bild.
JRC-Acquis v3.0
In
particular,
he
made
a
more
accurate
determination
of
Neptune's
orbit.
Insbesondere
machte
er
eine
genauere
Bestimmung
der
Umlaufbahn
des
Planeten
Neptun.
Wikipedia v1.0
If
you
think
about
it,
that's
really
more
accurate
language.
Wenn
man
mal
darüber
nachdenkt,
ist
das
viel
treffender.
TED2020 v1
The
new
tachograph
will
allow
a
faster,
more
accurate
sifting
of
data
and
will
minimise
the
possibility
of
fraud.
Der
neue
Fahrtenschreiber
wird
eine
raschere
und
genauere
Datensichtung
erlauben
und
Manipulationsmöglichkeiten
einschränken.
TildeMODEL v2018