Übersetzung für "Moral responsibility" in Deutsch
There
remains
the
moral
responsibility
of
Mr
Wathelet.
Es
bleibt
die
moralische
Verantwortung
von
Herrn
Wathelet.
Europarl v8
Our
opinions
may
differ
about
his
political
or
moral
responsibility.
Über
seine
politische
oder
moralische
Verantwortung
kann
man
unterschiedlicher
Meinung
sein.
Europarl v8
We
have
a
moral
responsibility
and
we
are
prepared
to
take
it
on
board.
Wir
haben
eine
moralische
Verantwortung
und
wir
sind
bereit
sie
anzunehmen.
Europarl v8
We
have
a
moral
responsibility
to
treat
animals
well.
Wir
stehen
moralisch
in
der
Verantwortung,
Tiere
gut
zu
behandeln.
Europarl v8
We
have
a
constitutional
and
moral
responsibility
to
provide
jobs
for
all
our
citizens.
Allen
einen
Arbeitsplatz
zu
geben
ist
eine
verfassungsmäßige
und
eine
moralische
Verpflichtung.
Europarl v8
We
have
a
moral
responsibility
to
act.
Wir
haben
die
moralische
Verantwortung
zu
handeln.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
individuals
have
a
moral
responsibility
not
to
injure
others.
Der
Mensch
hat
natürlich
eine
moralische
Verantwortung,
andere
nicht
zu
verletzen.
News-Commentary v14
I
know
how
it
looks,
but
I
have
a
moral
responsibility!
Ich
weiß,
wie
es
aussieht,
aber
ich
habe
eine
moralische
Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
moral
responsibility
to
tell
her.
Ich
hatte
eine
moralische
Verantwortung
ihr
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
moral
responsibility
to
do
your
fucking
job.
Du
hast
eine
moralische
Verantwortung
deinem
verdammten
Job
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
I
believe
we
have
a
moral
responsibility.
Ich
glaube,
wir
haben
eine
moralische
Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018
Don't
we
have
a
moral
responsibility
to
tell
her?
Haben
wir
nicht
die
moralische
Pflicht,
es
ihr
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
You
are,
however,
our
moral
responsibility.
Allerdings
tragen
wir
eine
moralische
Verantwortung
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
moral
and
legal
responsibility.
Wir
haben
eine
moralische
und
legale
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
We
have
Moral
values,
Responsibility
with
our
guest,
Wir
haben
Moralische
Werte,
Verantwortung
mit
unserem
Gast,
CCAligned v1
A
moral
responsibility,
unparalleled,
is
understood
by
itself.
Eine
moralische
Verantwortung
ohnegleichen,
versteht
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
And
what's
a
lawyer's
moral
responsibility
in
these
cases?
Und
was
ist
die
moralische
Verantwortung
eines
Anwalts
in
diesen
Fällen?
ParaCrawl v7.1
Humankind
is
thus
one
family
with
moral
responsibility
for
one
another.
Die
Menschheit
ist
also
eine
einzige
Familie
mit
gegenseitiger
moralischer
Verantwortlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
induces
feelings
of
moral
responsibility
and
fosters
the
capacity
for
self-control.
Er
weckt
Gefühle
von
moralischer
Verantwortlichkeit
und
nährt
die
Fähigkeit
zur
Selbstkontrolle.
ParaCrawl v7.1