Übersetzung für "Monopoly position" in Deutsch

RTP had a monopoly position on the broadcasting market until the 1980s.
Bis in die 80er Jahre hatte RTP eine Monopolstellung auf dem Fernsehmarkt.
DGT v2019
Premiere would achieve a monopoly position as a programme platform and as a marketing platform.
Premiere würde auf Dauer eine Alleinstellung als Pay TV-Programm- und Vermarktungsplattform erlangen.
TildeMODEL v2018
The KLA must be disarmed and stripped of any monopoly position in the coming election campaign.
Die UCK muß entwaffnet werden und darf im kommenden Wahlkampf keine Monopolstellung einnehmen.
Europarl v8
In the meantime the high-class event island has obtained the monopoly position of Hamburg nightlife.
Die niveauvolle Eventinsel hat sich inzwischen die Monopolstellung im Hamburger Nightlife gesichert.
ParaCrawl v7.1
This gives the approved manufacturer a certain monopoly position.
Dies verschafft dem zugelassenen Hersteller eine gewisse Monopolstellung.
EuroPat v2
This allowed him to tighten his monopoly position, and 67 of the 68 new Prussian locomotives in 1854 came from Borsig factories.
Borsig zementierte seine Monopolstellung und baute 1854 67 der 68 neuen preußischen Lokomotiven.
WikiMatrix v1
This difference explains why England's monopoly position could remain unchallenged for decades.
Aus diesem Unterschied folgt, daß die Monopolstellung Englands jahrzehntelang unumstritten existieren konnte.
ParaCrawl v7.1
Until 1864, the State Bank held a monopoly position in Russian banking.
Bis 1864 hatte die Staatsbank eine Monopolstellung im russischen Bankwesen.
ParaCrawl v7.1
Secondly, Saudi Arabia is losing its monopoly position of an ally of the West in the region.
Zweitens verliert heute Saudi Arabien seine Monopolstellung als enger Verbündete des Westens.
ParaCrawl v7.1
This difference explains why England’s monopoly position could remain unchallenged for decades.
Aus diesem Unterschied folgt, daß die Monopolstellung Englands jahrzehntelang unumstritten existieren konnte.
ParaCrawl v7.1
It should, in itself, not always be problematic for a company to adopt a monopoly position.
Die Monopolstellung eines Unternehmens braucht an sich längst nicht immer von Nachteil zu sein.
Europarl v8
Through the merger Premiere would achieve a monopoly position on the German market for pay-TV.
Durch den Zusammenschluß wird Premiere eine Alleinstellung auf dem deutschen Markt für Pay TV erlangen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

posit i am positive about out position we are positive that
i am positive that monopoly position position against up position
at the same position own position