Übersetzung für "Money broking" in Deutsch
Trading
of
derivative
products
and
of
bullion,
money
broking,
and
intermediation:
Unbound.
Handel
mit
derivativen
Instrumenten
und
ungeprägtem
Gold,
Geldmaklergeschäfte
und
Vermittlung:
Nicht
konsolidiert.
DGT v2019
Non-central
bank
currency
issue
services,
trading
of
derivative
products
and
of
bullion,
money
broking,
settlement
and
clearing
services
for
derivative
products,
and
advisory,
intermediation
and
other
auxiliary
financial
services
relating
to
these
activities:
Unbound.
Ausgabe
von
Bargeld,
die
nicht
zu
den
Tätigkeiten
der
Zentralbank
gehört,
Handel
mit
derivativen
Instrumenten
und
ungeprägtem
Gold,
Geldmaklergeschäfte,
Saldenausgleichs-
und
Verrechnungsdienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
derivativen
Instrumenten
und
Beratungs-,
Vermittlungs-
und
sonstige
Zusatzfinanzdienstleistungen
in
Bezug
auf
diese
Tätigkeiten:
Nicht
konsolidiert.
DGT v2019
We're
owed
lots
and
lots
of
money
and
we're
broke.
Man
schuldet
uns
sehr
viel
Geld
und
wir
sind
pleite.
Wikipedia v1.0
When
people
lose
money
they
go
broke,…
Wenn
Menschen
Geld
verlieren,
gehen
sie
pleite,…
ParaCrawl v7.1
This
was
serious,
serious
money
to
a
broke
18
year
old
college
student
in
1980.
Das
war
für
18-jährige
Studenten
im
Jahr
1980
wirklich
sehr,
sehr
viel
Geld.
ParaCrawl v7.1
A
large
money
market
fund
“broke
the
buck”
and
investment
banks
that
relied
on
the
commercial
paper
market
had
difficulty
financing
their
operations.
Ein
großer
Geldmarktfonds
fiel
unter
die
Nettovermögenswertschwelle
von
einem
Dollar
und
die
von
den
Geldmarktpapieren
abhängigen
Investmentbanken
hatten
Schwierigkeiten,
ihre
Geschäfte
zu
finanzieren.
News-Commentary v14
Yet
a
critical
moment
in
the
crisis
came
when,
shortly
after
the
mid-September
2008
collapse
of
Lehman
Brothers,
a
money-market
fund
“broke
the
buck”
and
couldn’t
pay
100
cents
on
the
dollar.
Dennoch
war
es
ein
kritischer
Moment
in
der
Krise,
als
ein
Geldmarktfonds
kurz
nach
dem
Zusammenbruch
von
Lehman
Brothers
Mitte
September
2008
eine
negative
Wertentwicklung
zeigte
und
keine
100
Cent
pro
Dollar
zahlen
konnte.
News-Commentary v14
Here's
some
other
news,
just
before
I
found
out
my
husband
gives
our
money
away,
I
broke
down
in
front
of
the
headmistress.
Bevor
ich
herausfand,
dass
mein
Mann
unser
Geld
verschenkt,
hab
ich
vor
der
Direktorin
Rotz
und
Wasser
geheult.
OpenSubtitles v2018
And
even
though
the
film
didn't
make
any
money
--
barely
broke
even,
I
should
say
--
Der
Film
brachte
zwar
kein
Geld
ein,
genau
gesagt
spielte
er
gerade
mal
seine
Produktionskosten
ein,
doch
bemerkte
ich
etwas
Faszinierendes:
QED v2.0a
Place
from
which
would
instead
all
rich
immune
of
the
extreme
right
American
entrepreneurs
or
those
arricchitisi
in
Brazil
in
ways
and
forms
to
clarify,
that
shade
of
sollazzandosi
their
70
years
in
pools
of
their
villas
with
their
twenties
—
think
not
statuesque
male,
This
is
pure
chanting
nieces
lauds
and
Vespers
with
the
Tridentine
Breviary
—
will
fly
straight
to
Paradise
instead
all
the
money
broke
up
in
favour
of
the
schismatic
and
ereticale
fraternity
of
St.
Pius
X
and
for
perpetual
masses
that
it
offered
to
celebrate
after
large
donation.
Ort,
von
dem
war
sonst
immun
gegen
alle
reichen
Unternehmer
oder
solches
extremes
amerikanisches
Recht
reich
wurde
in
Brasilien
in
allen
ihren
Formen
und
Formen
zu
klären,,
sollazzandosi,
dass
selbst
die
Schatten
ihrer
70
Jahre
in
Pools
von
ihren
eigenen
Häusern
mit
den
statuarischen
zwanziger
Jahre
-
denken
Sie
nicht
krank,
es
ist
Nichten,
die
auch
Lob
und
Vesper
mit
dem
Brevier
tridentinischen
rezitieren
-
für
all
das
Geld,
es
stattdessen
Rechte
im
Himmel
fliegen
geben
für
die
Arbeiten
der
schismatischen
und
häretischen
Society
of
St.
Pius
X
und
die
Massen
Perpetual,
die
es
angeboten
hat,
zu
feiern
nach
großer
Spende.
ParaCrawl v7.1
Food
makes
us
rich
in
fulfillment
yet
money
broke,
food
brings
friends
together,
food
is
the
cause
for
daily
celebration
and
can
make
any
student
relationship
better.
Essen
macht
uns
reich
an
Erfüllung
noch
Geld
brach,
Essen
bringt
Freunde
zusammen,
Essen
ist
die
Ursache
für
die
tägliche
Feier
und
kann
jede
Schüler-Beziehung
besser
zu
machen.
CCAligned v1
In
an
attempt
to
get
money
Aldo
broke
into
his
father's
house
and
stole
a
large
amount
of
cash
and
jewellery.
In
einem
Versuch,
Geld
Aldo
aufzuspüren,
die
in
seines
Vaters
Haus
ein
und
stahlen
eine
große
Menge
an
Bargeld
und
Schmuck.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ease
his
hardship
and
get
his
hands
on
money,
he
broke
open
the
coin
boxes
of
three
payphones.
Um
seine
Not
zu
lindern
und
an
Geld
heranzukommen,
brach
er
die
Kassen
von
drei
Telefonhäuschen
auf.
ParaCrawl v7.1
When
people
lose
money
they
go
broke,
and
businesses
crash
when
they
lose
money.
Wenn
Menschen
Geld
verlieren,
gehen
sie
pleite,
und
Unternehmen
zum
Absturz
bringen,
wenn
sie
Geld
verlieren.
ParaCrawl v7.1
And
even
though
the
film
didn't
make
any
money
--
barely
broke
even,
I
should
say
--
I
witnessed
something
amazing,
which
is
that
the
audience,
the
global
audience,
was
mesmerized
by
this
apparent
magic.
Der
Film
brachte
zwar
kein
Geld
ein,
genau
gesagt
spielte
er
gerade
mal
seine
Produktionskosten
ein,
doch
bemerkte
ich
etwas
Faszinierendes:
Das
Publikum
auf
der
ganzen
Welt
war
wie
hypnotisiert
vom
Zauber,
der
davon
ausging.
TED2020 v1