Übersetzung für "Momentum is building" in Deutsch

However, things are moving and momentum is building up.
Es ist jedoch Bewegung ins Spiel gekommen, die weiter zunimmt.
EUbookshop v2
The momentum is building for a future more glorious than ever imagined.
Dies ist das Fundament für eine strahlendere Zukunft, als sich jemals vorgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
I also believe that momentum is building up on intellectual property, including patents, and the Commission will push that further before the end of the year.
Zudem glaube ich, dass durch geistiges Eigentum, einschließlich Patente, viele Impulse gesetzt werden, und die Kommission wird das bis zum Jahresende weiter vorantreiben.
Europarl v8
And, with organizations like the World Health Organization and the African Union beginning to produce roadmaps for TB eradication, it is clear that momentum is steadily building.
Und da Institutionen wie die Weltgesundheitsorganisation und die Afrikanische Union Pläne zur Ausrottung von TB entwickeln, sind weitere Fortschritte zu erwarten.
News-Commentary v14
And throughout the world, momentum is building to "talk" with these people in the only language they will understand.
Und überall in der Welt kommt das "Gespräch" mit diesen Menschen in Gang - in der einzigen Sprache, die sie verstehen.
ParaCrawl v7.1
Second, you want to use Heikin-Ashi to see if momentum is building against the trade you’re in or prior trend.
Zweitens werden Sie den Heikin-Ashi zur Beurteilung verwenden, ob sich das Momentum gegen Ihren Trade oder den vorherigen Trend aufbaut.
ParaCrawl v7.1
In recent months it has become clear to Blackbird that significant momentum is building in the greater Elmworth /Pipestone corridor, and that there is the potential for great value achievement if Blackbird's business plan is accelerated.
In den vergangenen Monaten hat Blackbird erkannt, dass im umfassenden Korridor Elmworth / Pipestone eine beträchtliche Dynamik entstanden ist und dass erhebliches Potenzial besteht, großartige Wertzugewinne zu erzielen, wenn der Geschäftsplan von Blackbird vorzeitig umgesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Whilst progress in Peru has been more challenging, momentum is now building and the project aims to help present an initial SIS framework design and a preliminary draft of the first summary of information.
Obwohl sich die Fortschritte in Peru anfangs nur zögerlich einstellten, kommt das Projekt auch hier immer mehr in Fahrt und zielt darauf ab, Unterstützung bei der Erstellung eines ersten SIS-Rahmens und eines vorläufigen Entwurfs für die erste Informationsübersicht zu leisten.
ParaCrawl v7.1
In fact, momentum is building, not only with consumers and the general public, but also in politics, which is helping to promote sustainable packaging solutions.”
Tatsächlich entsteht gerade eine Dynamik, nicht nur auf Verbraucherebene und in der Öffentlichkeit, sondern auch in der Politik, die zu einer Förderung nachhaltiger Verpackungslösungen beiträgt.“
ParaCrawl v7.1
Many traders love how RSI looks to the strength behind the move instead of price alone to see when momentum is building or exhaustive.
Viele Trader lieben es, wie der RSI die Stärke hinter der Bewegung und nicht nur am Kurs erkennt, um zu sehen, wann sich ein Momentum aufbaut oder erschöpft.
ParaCrawl v7.1
Just a few miles away from Eatsa another San Francisco startup, Momentum Machines, is building robots that could replace the minions behind the curtain.
Nur ein paar Meilen von Eatsa entfernt eine andere Start San Francisco, Momentum Machines, baut Roboter, die die Schergen hinter dem Vorhang ersetzen könnte.
ParaCrawl v7.1
Washington State, Colorado and Uruguay have prompted or accelerated discussion about changing cannabis laws in many nations according to an article by the press agency Reuters, and activists say momentum is building in advance of a special United Nations convention on drugs scheduled for 2016.
Die Cannabis-Legalisierungsexperimente in Washington, Colorado und Uruguay haben nach Angaben eines Artikels der Presseagentur Reuters in vielen Ländern zu Diskussionen über den Status von Cannabis initiiert oder beschleunigt. Aktivisten erklärten, dass es im Vorfeld einer Sondersitzung der Drogenkonvention der Vereinten Nationen, die für 2016 geplant ist, eine zunehmende Bewegung gibt.
ParaCrawl v7.1
According to Irwin Olian, CEO of the Company, "With the encouragement of the Nyanfoman Chief and community leaders, momentum is now building for further settlements with the small scale miners at Noyem-Nyanfoman.
Irwin Olian, CEO des Unternehmens sagte: "Mit der Unterstützung des Nyanfoman Chief und der kommunalen Führer, kommt nun Schwung in den weiteren Prozess der Übereinkünfte mit den Kleinabbauunternehmern auf Noyem-Nyanfoman.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

building momentum momentum building momentum is building momentum
build momentum building on the momentum in building build on the momentum
build into build