Übersetzung für "Molar amount" in Deutsch
Bases
can,
for
example,
be
employed
in
the
same
or
a
higher
molar
amount
than
trifluoromethylsulphenyl
chloride.
Basen
können
z.B.
in
gleicher
oder
höherer
molarer
Menge
als
Trifluormethylsulfenchlorid
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
molar
amount
of
diol
is
cut
by
half
in
accordance
with
the
reaction
equation.
Die
Molmenge
an
Diol
wird
entsprechend
der
Reaktionsgleichung
auf
die
Hälfte
herabgesetzt.
EuroPat v2
These
fluorine-containing
diisocyanates
may
account
for
up
to
32
mol
percent
of
the
total
molar
amount
of
diisocyanate
.
Diese
Fluorgruppen-haltigen
Diisocyanate
können
bis
zu
32
Molprozente
der
gesamten
Molmenge
Diisocyanat
betragen.
EuroPat v2
It
is
preferable
to
use
1
to
50%
of
the
molar
amount.
Bevorzugt
setzt
man
1
bis
50
%
der
molaren
Menge
ein.
EuroPat v2
These
fluorine-containing
diisocyanates
may
account
for
up
to
32
mol
percent
of
the
total
molar
amount
of
diisocyanate.
Diese
Fluorgruppen-haltigen
Diisocyanate
könenn
bis
zu
32
Molprozente
der
gesamten
Molmenge
Diisocyanat
betragen.
EuroPat v2
Owing
to
the
small
molar
amount,
no
exotherm
was
observed.
Aufgrund
der
geringen
molaren
Menge
ist
keine
Exothermie
zu
beobachten.
EuroPat v2
For
this
purpose,
triacetonamine
is
mixed
with
stirring
with
1.5
to
3
times
the
molar
amount
of
hydrazine
hydrate.
Dazu
wird
Triacetonamin
mit
der
1,5
bis
3-molaren
Menge
Hydrazin-Hydrat
unter
Rühren
gemischt.
EuroPat v2
However,
1.1
to
2
times
the
molar
amount
is
preferred.
Bevorzugt
ist
jedoch
die
1,1-
bis
2fache
molare
Menge.
EuroPat v2
The
amount
of
base
is
not
less
than
the
molar
amount
of
azole.
Die
Menge
an
Base
entspricht
mindestens
der
molaren
Menge
an
Azol.
EuroPat v2
These
siloxane-containing
isocyanates
may
account
for
up
to
32
mol
percent
of
the
total
molar
amount
of
diisocyanate.
Diese
siloxanhaltigen
Diisocyanate
können
bis
zu
32
Molprozente
der
gesamten
Molmenge
Diisocyanat
betragen.
EuroPat v2
The
molar
amount
of
the
bases
used
is
given
by
the
degree
of
neutralization
of
the
anionic
groups.
Die
Stoffmenge
der
verwendeten
Basen
ergibt
sich
aus
dem
Neutralisationsgrad
der
anionischen
Gruppen.
EuroPat v2
This
is
independent
of
the
molar
amount
of
starting
compounds
reacted.
Dies
ist
unabhängig
von
der
umgesetzten
Stoffmenge
der
Ausgangsverbindungen.
EuroPat v2
This
silane
mixture
is
partially
hydrolysed
with
a
defined
molar
amount
of
water.
Diese
Silanmischung
wird
mit
einer
definierten
molaren
Wassermenge
partiell
hydrolysiert.
EuroPat v2
This
silane
mixture
is
partly
hydrolyzed
with
a
defined
molar
amount
of
water.
Diese
Silanmischung
wird
mit
einer
definierten
molaren
Wassermenge
partiell
hydrolysiert.
EuroPat v2
From
one
to
three
times
the
molar
amount
of
phosphine
chelate
ligand
is
preferably
chosen.
Bevorzugt
wird
dabei
die
ein-
bis
dreifach
molare
Menge
Phosphinchelatligand
gewählt.
EuroPat v2
For
acetylation,
1.25
times
the
molar
amount
of
acetic
anhydride
were
used.
Zur
Acetylierung
wurde
die
1,25-fache
molare
Menge
an
Essigsäureanhydrid
verwendet.
EuroPat v2
Compound
III
can
be
used,
for
example
in
twice
the
molar
amount
or
more,
relative
to
compound
II.
So
kann
die
Verbindung
III
in
doppelt
molarer
Menge
oder
mehr
bezogen
auf
II
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Compared
with
Example
1,
a
considerably
greater
molar
amount
of
catalyst
is
required
in
this
case.
Es
wird
hier
im
Vergleich
zu
Beispiel
1
eine
erheblich
höhere
Molmenge
Katalysator
benötigt.
EuroPat v2
The
hydrogen
chloride
binder
is
used
in
at
least
the
molar
amount,
with
reference
to
2-chloro-N-chloromethylacetanilide
employed.
Das
Bindemittel
für
Chlorwasserstoff
wird
in
mindestens
molarer
Menge,
bezogen
auf
eingesetztes
2-Chlor-N-chlormethylacetanilid,
verwendet.
EuroPat v2
In
the
first
step
of
the
reaction
of
2-chloroacrylonitrile
is
reacted
with
at
least
double
the
molar
amount
of
benzyl
alcohol.
In
der
ersten
Reaktionsstufe
wird
das
2-Chlor-acrylnitril
mit
der
mindestens
zweifachen
molaren
Menge
Benzylalkohol
umgesetzt.
EuroPat v2
One
of
ordinary
skill
in
the
art
can
select
other
combinations
of
polycation
length
and
molar
amount
with
no
more
than
routine
experimentation.
Der
Durchschnittsfachmann
kann
mittels
einfacher
Routineversuche
andere
Kombinationen
von
Polykationlänge
und
molarer
Menge
auswählen.
EuroPat v2
The
molar
amount
of
sulfonating
agent
should
advantageously
be
exceeded
by
no
more
than
5
mol
%.
Die
molare
Menge
an
Sulfonierungsmittel
sollte
zweckmäßig
um
nicht
mehr
als
5
Mol%
überschritten
werden.
EuroPat v2
The
base
must
be
employed
in
at
least
a
molar
amount,
based
on
the
compound
(II).
Die
Base
muß
in
mindestens
molarer
Menge,
bezogon
auf
die
Verbindung
(II),eingesetzt
werden.
EuroPat v2