Übersetzung für "Modified or amended" in Deutsch

Any information may be modified or amended, or deleted at the sole discretion of the company.

Air service Agreements and other Arrangements between the Macao SAR and Member States as modified or amended which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed or initialled:

Where the positions of the Council and of Parliament were close enough to permit agreement, the Commission's proposal would be appropriately modified or amended.

This incomplete data model then possibly has to be modified, extended, simplified, or amended in any other way, at a later stage.

Therefore, this privacy statement may be modified or amended in order to comply with the latest trends.

The articles, modified, amended or added take precedence over those issued from the Universal Canon Law who doesn't apply, in these articles, in the territorial zones defined by the present edict.

This Agreement may not be modified or amended without Pioneer's prior and express written consent, and no other act, document, usage or custom will be deemed to amend or modify this Agreement.

If the system, especially the operation controller setting and determining the reformatting parameters, detects that reformatting the data for the image to be displayed on the image display unit would lead to the displayed view no longer being within the defined operating range of the system, i.e. the displayed image would no longer fulfill the requirements set by the system or the user, e.g. the fields of view which are legally prescribed to be visible at all times would no longer be shown, the reformatting parameters are automatically modified, overwritten, blocked or amended by the system such that it is ensured that the displayed view and the system remain within the operating range.

The Company is operating under Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial Instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC, as the same may be in force from time to time and modified or amended from time to time (the “Markets in Financial Instruments Directive (2004/39/EC)” or “MiFID”).

Any double registration or fictitious registration whether committed knowingly or otherwise shall be deemed as an offense and shall be dealt according to the provisions of the DXN Distributorship Rules and Regulations, Code of Conduct, DXN Marketing Plan and any of its policies which shall include provisions as modified, amended or re-enacted from time to time.

These Terms can only be waived, modified or amended via a written addendum signed by authorized representatives of each party.

This Agreement may not be modified or amended without Pioneer DJ's prior and express written consent, and no other act, document, usage or custom will be deemed to amend or modify this Agreement.

Business transactions with customers resident outside the Federal Republic of Germany are governed by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (UN Sales Law) unless its regulations are modified or amended by the provisions set out below.

This Agreement may not be modified or amended without Pioneer DJ’s prior and express written consent, and no other act, document, usage or custom will be deemed to amend or modify this Agreement.

When we make changes to this statement, we will amend the revision date at the top of this page, and the modified or amended privacy statement shall take effect as of this date with respect to your information.

We may modify or amend this privacy statement from time to time.

These Terms do not modify, revise or amend the terms of any other agreements you may have with UL.

We reserve the right to modify or amend this Statement at any time.

We may modify or amend this privacy statement from time to time at our discretion.

Furthermore, GOLFINO reserves the right to modify or amend these registration requirements.

We may modify or amend this Cookie Notice from time to time at our discretion.

Dutron BV reserves the right to modify or amend the content of this website at any time and for any reason.

Stryker reserves the right to modify or amend this Privacy Statement at any time.

My message, therefore, to the Commission and the Council is that they should make full use of those powers and that Parliament, therefore, should retain its say in approving or modifying additions or other amendments at a later stage.

Zwiesel Kristallglas AG reserves the right to modify, amend or add to the information provided without prior announcement.

The publisher explicitly reserves the right to modify, amend or delete individual pages or even the entire offer without prior announcement, or to discontinue the publication temporarily or permanently.

The author expressly reserves the right to modify, amend or delete parts of the site or the complete site without special notice, or to discontinue publication temporarily or permanently.

We reserve the right, to modify, amend or delete the information provided on the website without prior announcement, or delete the website temporarily or permanently.

British Airways and/or AGL may in its sole discretion modify, withdraw, amend or add to any Services or other offers or arrangements or impose any requirements or restrictions relating to the use of Services or Rewards.

To modify or amend these Rules unilaterally, with notification of participants to amend Regulation Shares made in the manner specified in paragraph 5 of this Regulation.

Deutscher Fachverlag at its own discretion at any time may modify, amend or delete these terms of use or parts thereof.

The author reserves the right to modify, amend, or delete parts of the pages, or the entire publication, without notice, or to discontinue the publication for a period of time, or for good.