Übersetzung für "Modest progress" in Deutsch

I am concerned that the modest progress we have achieved may be brought to nought.

Fifteen years after the adoption of the Barcelona Declaration, however, only modest progress has been made.

In contrast, modest progress has been observed in Belgium, Italy or Greece.

In a medium-term perspective, modest progress has been made in reducing regional disparities.

Competition in the electricity market shows modest progress.

Modest progress is perceived despite the existing strain of our economy.

After a year of very modest progress, 19 December 2010 became a turning point for Belarus.

However, Kosovo achieved very modest progress in the areas of refugee return, freedom of movement and property rights.

I repeat my concern at the excessive weight and veto of the Member States in the decision-making process, the modest progress in the role attributed to the Committee of the Regions and the limitations now in existence for the development of European policies in the field of external relations, justice and domestic policy, even within the scope of economic and monetary policy which is absolutely necessary and essential since we are to have an internal European market and the prospect of Economic and Monetary Union and a single European currency.

I have to say that the obstinate refusal of certain Member States to transfer part of the Schengen acquis to the first pillar is threatening to undermine the modest progress that we have made with the Amsterdam Treaty.

If this report makes even a modest contribution to progress along those lines, then I think we can be satisfied.

We did not expect dramatic changes and we did not get them, but there was some modest progress.

Despite everything, I am pleased to mention the modest progress achieved in our Member States and I will never fail to take the opportunity to speak to them to persuade them to forge ahead.

It is a great shame that Bangladeshi government and opposition representatives could not have been asked in advance for their views on the resolution, which highlights the modest progress that has been made in a number of fields and emphasises the need to continue moving in the right direction.

Modest incremental progress was the best that could be expected and that is what happened.

Global warming in Africa threatens to wipe out the modest progress that has been made towards the Millennium Development Goals.

Mr President, whilst the sixth ministerial WTO Conference may not have been a failure, the very modest progress made in Hong Kong does make 2006 a particularly difficult year for negotiations.

In many countries HIV/Aids has already begun to destroy the modest progress made since the 1980s and is today threatening the survival of entire societies.

While it is true that some modest residue of progress often remains after these episodes end, China's current political environment is far more censorious and intolerant now than it was in the mid-1980's.

It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project.

Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel-supply assurance arrangements that would meet this concern.

The Council notes the recent reports of modest progress regarding the access of women and girls to certain services, but considers that such incremental improvements, while welcome, still fall far short of the minimum expectations of the international community, and calls upon all parties, particularly the Taliban, to take measures to end all violations of human rights of women and girls.

Modest progress in RES-E due to uncertainty of financial support.