Übersetzung für "Mixing and blending" in Deutsch
Manufactures
broad
range
of
mixing,
blending,
and
process
equipment.
Fertigt
breite
Palette
von
Mischen,
Homogenisieren
und
Prozessanlagen.
ParaCrawl v7.1
BAT
for
burden
preparation
(mixing,
blending)
and
conveying
is
to
minimise
dust
emissions
and,
where
relevant,
extraction
with
subsequent
dedusting
by
means
of
an
electrostatic
precipitator
or
bag
filter.
Die
BVT
für
die
Möllervorbereitung
(Mischen,
Vermengen)
und
-beförderung
besteht
darin,
die
Staubemissionen
zu
minimieren
und
–soweit
relevant–
zu
erfassen
und
anschließend
mittels
Elektrofilter
oder
Gewebefilters
zu
entstauben.
DGT v2019
Because
of
their
individual
histories
of
preparation
and
storing,
mixing
or
blending
and
additional
influences
of
this
type,
starting
materials
with
widely
varying
qualifications
must
be
expected
in
practice.
Durch
ihre
individuelle
Vorgeschichte
bei
Gewinnung
und
Lagerung,
durch
Abmischungen
bzw.
Verschnitte
und
weitere
Einflüsse
dieser
Art
muss
die
Praxis
stets
mit
Ausgangsmaterialien
stark
wechselnder
Qualifikationen
rechnen.
EuroPat v2
The
mixing-in
of
the
binders
involves
considerable
difficulties,
because
both
the
fine-grained
binder
particles
and
also
the
particles
of
heat-insulating
agent
immediately
aggregate
to
secondary
agglomerates
during
mixing,
and
an
effective
blending
of
the
binder
and
heat-insulating
material
is
thus
prevented.
Das
Einmischen
der
Bindemittel
ist
mit
erheblichen
Schwierigkeiten
behaftet,
weil
sowohl
die
feinkörnigen
Bindemittelteilchen
als
auch
die
Wärmedämmittelteilchen
sich
beim
Mischen
sofort
zu
Sekundär-Agglomeraten
zusammenballen
und
somit
eine
wirksame
Vermischung
von
Bindemittel
und
Wärmedämm-Material
verhindert
wird.
EuroPat v2
The
acquisition
will
further
enhance
Brenntag's
market
position
in
the
distribution
of
specialty
chemicals
with
a
focus
on
lubricant
additives
and
base
oils
including
mixing
and
blending
capabilities.
Die
Akquisition
wird
eine
weitere
Verbesserung
von
Brenntags
Marktposition
bei
der
Distribution
von
Spezialchemikalien
mit
dem
Fokus
auf
Schmierstoffe
und
Basisöle
inklusive
der
Ressourcen
in
den
Bereichen
Mischungen
und
Formulierungen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
provides
a
further
expansion
of
our
product
portfolio
into
lubricant
additives
and
base
oils
and,
at
the
same
time,
increases
Brenntag's
capabilities
in
mixing
and
blending.
Die
Transaktion
stellt
eine
deutliche
Erweiterung
des
Produktportfolios
um
Schmierstoffzusätze
und
hochqualitative
Basisöle
dar
und
vergrößert
gleichzeitig
Brenntags
Ressourcen
im
Bereich
Mischungen
und
Formulierungen.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
find
actual
information
and
background
information
about
Mixing,
blending,
and
companies
active
in
this
field.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
und
Hintergrundinformationen
über
Mischen,
Vermengung,
und
Firmen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Their
aim
is
to
strengthen
the
modern
race-mixing
and
race-blending
society,
which
they
have
contributed
so
much
to
establish
in
our
country
of
France.
Ihr
Ziel
ist
es,
die
moderne
rassenvermischende
und
rassenverschmelzende
Gesellschaft
zu
stärken,
zu
deren
Schaffung
in
unserem
Land
Frankreich
sie
so
viel
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Through
this
type
of
activity
the
tangible
benefits
we
can
measure
are
numerous:
For
example,
"Cost
out"
through
our
global
sourcing
capability,
"Cash
out"
by
freeing
up
working
capital
and
improved
stock
turn
and
"Capex
Avoidance"
through
utilising
Brenntag's
unrivalled
asset
base
including
mixing,
blending
and
packaging.
Durch
solche
Maßnahmen
können
zahlreiche
solcher
greifbaren
Vorteile
gemessen
werden:
zum
Beispiel
"Cost
out"
durch
unsere
globalen
Sourcing-Möglichkeiten,
"Cash
out
",
indem
wir
Geschäftskapital
freimachen
und
den
Warenumschlag
verbessern,
und
"Capex
Avoidance
",
indem
wir
die
konkurrenzlosen
Ressourcen
von
Brenntag
nutzen,
einschließlich
Vermischen,
Formulieren
und
Verpacken.
ParaCrawl v7.1
His
passion
gardener
would
take
to
retire
with
her
husband
in
Sissinghurst
to
apply
the
theories
of
his
admired
Gertrude
Jekyll
garden
rooms
calls,
spaces
for
intentional
mixing
and
blending
plant
species,
shrubs
and
flower
beds.
Seine
Leidenschaft
Gärtner
nehmen
würde,
um
mit
ihrem
Mann
in
Sissinghurst
Ruhestand,
die
Theorien
des
bewunderten
Gertrude
Jekyll
Gartenzimmer
gelten
ruft,
Räume
für
vorsätzliche
Vermischung
und
Verschmelzung
Pflanzenarten,
Sträucher
und
Blumenbeete.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
switching
task
to
be
achieved
by
the
switching
device
arrangement,
thorough
mixing
and
blending
of
the
cold
and
heating
gases
in
the
heating
gas
volume
can
be
provided.
Je
nach
zu
lösender
Schaltaufgabe
durch
die
Schaltgeräteanordnung
kann
eine
starke
Durchmischung
und
Vermischung
der
kalten
und
heißen
Gase
in
dem
Heizgasvolumen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Due
to
the
at
least
one
opening
on
the
at
least
one
mixing
surface
of
the
at
least
one
second
mixing
tool,
blending
and/or
homogenizing
of
the
bulk-like
material
is
significantly
improved
in
comparison
with
a
non-inventive
drum
coater.
Durch
die
mindestens
eine
Öffnung
auf
der
mindestens
einen
Mischfläche
des
mindestens
einen
zweiten
Mischwerkzeugs
wird
eine
gegenüber
einem
nicht
erfindungsgemäßen
Trommelcoater
deutlich
verbesserte
Durchmischung
und/oder
Homogenisierung
des
schüttgutartigen
Materials
erzielt.
EuroPat v2
At
this
point
it
must
be
specified
that
in
this
context
the
word
“stirring”
also
refers
to
the
chopping
of
the
initial
substances,
the
mixing
and
blending
of
the
initial
substances
as
well
as
any
other
kind
of
preparation
that
can
be
performed
by
the
stirring
tool
in
the
mixing
receptacle.
An
dieser
Stelle
sei
angemerkt,
daß
unter
dem
Begriff
"Rühren"
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Zerkleinerung
der
Ausgangsstoffe,
das
Mischen
und
Vermengen
der
Ausgangsstoffe
sowie
alle
sonstigen
Bearbeitungen
verstanden
werden,
die
von
dem
Rührwerkzeug
im
Mischgefäß
ausgeführt
werden
können.
EuroPat v2
With
today's
announced
acquisition
of
Multisol
Group
Limited,
Brenntag,
the
global
market
leader
in
chemical
distribution,
further
develops
its
market
position
in
the
distribution
of
specialty
chemicals
with
focus
on
lubricants
and
base
oils
including
mixing
and
blending
capabilities.
Mit
der
heute
bekannt
gegebenen
Übernahme
der
Multisol
Group
Limited
entwickelt
Brenntag,
der
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution,
seine
Marktposition
in
der
Distribution
von
Spezialchemikalien
weiter,
insbesondere
bei
Schmierstoffen
und
Basisölen
einschließlich
der
Ressourcen
für
Mischungen
und
Formulierungen.
ParaCrawl v7.1
Below
a
list
of
used
machines
required
for
the
extrusion,
mixing
and
blending
of
polymers
and
additives.
Nachfolgend
eine
Liste
der
aktuell
verfügbaren
Maschinen
die
für
die
Extrusion
und
das
Mischen
von
Polymeren
und
Additiven
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1