Übersetzung für "Mixed funds" in Deutsch
Treatment
with
potassium
permanganate
is
usually
mixed
with
other
funds.
Die
Behandlung
mit
Kaliumpermanganat
erfolgt
in
der
Regel
mit
anderen
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Suit,
also,
mixed
mutual
funds.
Anzug,
auch
gemischt,
Investmentfonds.
ParaCrawl v7.1
The
purchased
investment
fund
shares
comprised,
amongst
others,
shares
in
mixed
securities
funds
and
real
estate
funds.
Bei
den
erworbenen
Investmentfondsanteilen
handelte
es
sich
unter
anderem
um
Anteile
an
gemischten
Wertpapier-
und
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
Any
winnings
from
the
Mixed
Funds
are
proportional
to
the
share
of
the
stake
from
cash
and
bonus
balance.
Alle
Gewinne
resultierend
aus
den
Mischfonds
sind
proportional
zum
Anteil
des
Einsatzes
aus
Echtgeld-
und
Bonusguthaben.
ParaCrawl v7.1
Purchases
of
investment
fund
shares
represented,
amongst
other
things,
shares
in
mixed
securities
funds
and
real
estate
funds.
Bei
den
Investmentfondsanteilen
handelte
es
sich
unter
anderem
um
Anteile
an
gemischten
Wertpapierfonds
sowie
an
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
Mixed
public
funds
from
shares
and
pensions
rose
2006
on
average
only
by
six
per
cent.
Gemischte
Publikumsfonds
aus
Aktien
und
Renten
stiegen
2006
im
Schnitt
nur
um
sechs
Prozent.
ParaCrawl v7.1
NCBs
shall
report
statistical
information
on
IF
assets
and
liabilities
in
accordance
with
Part
14
of
Annex
III
to
this
Guideline,
for
each
of
the
following
sub-sectors:
equity
funds,
bond
funds,
mixed
funds,
real
estate
funds,
hedge
funds,
and
other
funds
i.e.
by
nature
of
investment,
each
of
which
shall
be
further
broken
down
into
open-end
funds
and
closed-end
funds
i.e.
by
type
of
IF.
Die
NZBen
melden
statistische
Daten
über
die
Aktiva
und
Passiva
der
Investmentfonds
in
Übereinstimmung
mit
Anhang
III
Teil
14
dieser
Leitlinie
für
jeden
der
nachstehenden
Teilsektoren:
Aktienfonds,
Anleihefonds,
gemischte
Fonds,
Immobilienfonds,
Hedge-Fonds
und
sonstige
Fonds,
d.
h.
nach
Art
der
Investition
aufgegliedert,
wobei
jeder
Teilsektor
erneut
in
offene
und
geschlossene
Fonds,
d.
h.
nach
Art
des
Investmentfonds,
aufzugliedern
ist.
DGT v2019
Data
for
investment
funds
broken
down
by
type
of
investment
must
be
separately
reported
for
equity
funds,
bond
funds,
mixed
funds,
real
estate
funds
and
other
funds.
Daten
für
nach
der
Art
der
Investition
aufgegliederte
Investmentfonds
müssen
getrennt
nach
Aktienfonds,
Anleihefonds,
gemischte
Fonds,
Immobilienfonds
und
sonstigen
Fonds
gemeldet
werden.
DGT v2019
Funds
investing
in
both
equity
and
bonds
with
no
prevalent
policy
in
favour
of
one
or
the
other
instrument
must
be
allocated
to
the
‘mixed
funds’
category.
Fonds,
die
sowohl
in
Anteilsrechte
als
auch
in
Anleihen/Schuldverschreibungen
investieren
und
keine
Bestimmungen
über
die
Bevorzugung
einer
der
beiden
Anlageformen
haben,
müssen
der
Kategorie
„gemischte
Fonds“
zugeordnet
werden.
DGT v2019
NCBs
shall
report
statistical
information
on
IF
assets
and
liabilities
in
accordance
with
Part
17
of
Annex
II
for
each
of
the
following
sub-sectors,
which
are
classified
by
nature
of
investment:
equity
funds,
bond
funds,
mixed
funds,
real
estate
funds,
hedge
funds,
and
other
funds.
Die
NZBen
melden
statistische
Daten
über
die
Aktiva
und
Passiva
der
Investmentfonds
gemäß
Anhang
II
Teil
17
für
jeden
der
nachstehenden
Teilsektoren,
die
nach
Art
der
Investition
unterschieden
werden:
Aktienfonds,
Anleihefonds,
gemischte
Fonds,
Immobilienfonds,
Hedgefonds
und
sonstige
Fonds.
DGT v2019
Mixed
investment
funds
would
be
covered,
on
the
“look-through”
principle,
when
40%
of
the
holdings
were
interest-bearing.
Gemischte
Investmentfonds
werden
nach
dem
Couponsystem
einbezogen,
wennmindestens
40
%
des
Vermögens
in
verzinslichen
Titeln
angelegt
sind.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands,
the
Triodos
Added
Value
Fund
allows
investors
to
choose
between
Equity,
Bond
and
Mixed
Funds.
Kapitalanleger
in
den
Niederlanden,
die
in
den
Triodos
Added
Value
Fonds
investieren,
können
ab
sofort
zwischen
einem
Aktien-,
Renten-
oder
Mischfonds
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
redeem
your
deposit
bonus,
you
must
wager
the
bonus
and
deposited
amount,
constituting
the
Mixed
Funds.
Um
Deinen
Einzahlungsbonus
freizuspielen,
musst
Du
das
Bonusgeld
und
den
Einzahlungsbetrag
umsetzen,
die
den
Mischfonds
bilden.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
German
newspaper
Handelsblatt
awarded
TriodosSustainable
Mixed
Fund
first
prize
in
the
category
"Balanced
Mixed
Funds".
So
wurde
der
Triodos
Sustainable
Mixed
Fund
vom
Handelsblatt
zum
besten
Fonds
in
der
Kategorie
"Ausgewogene
Mischfonds"
gekürt.
ParaCrawl v7.1
In
The
Netherlands,
Triodos
Added
Value
Fund
allows
investors
to
choose
between
Equity,
Bond
and
Mixed
Funds.
Kapitalanleger
in
den
Niederlanden,
die
in
den
Triodos
Added
Value
Fonds
investieren,
können
ab
sofort
zwischen
einem
Aktien-,
Renten-
oder
Mischfonds
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
redeem
your
Reload
Bonus,
you
must
wager
30
times
the
bonus
and
deposited
amount,
constituting
the
Mixed
Funds.
Um
Deinen
Reloadbonus
freizuspielen,
musst
Du
das
Bonusgeld
+
Einzahlung,
die
den
Mischfonds
bilden,
30
Mal
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
all,
ten
pension
and
mixed
funds
with
a
total
volume
of
400
million
euros
work
with
our
bond
research
and
made
it
a
leading
approach
on
the
sustainable
bond
market.
Über
zehn
nachhaltige
Renten-
und
Mischfonds
mit
einem
Volumen
von
rund
400
Mio.
Euro
greifen
auf
unser
Bond-Research
zurück
und
machen
es
zu
einem
der
erfolgreichsten
Ansätze
im
nachhaltigen
Bond-Markt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
this,
the
acquisition
of
investment
fund
shares,
primarily
in
equity
funds
and
mixed
securities
funds,
was
only
a
little
weaker
than
before,
with
inflows
of
just
over
€5
billion.
Nur
etwas
schwächer
als
zuvor
war
mit
Zuflüssen
von
gut
5
Mrd
€
hingegen
der
Erwerb
von
Anteilen
an
Investmentfonds,
darunter
primär
Aktien-
und
gemischte
Wertpapierfonds.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
spectrum
of
public
funds
includes
European
bond
funds,
international
equity
funds,
mixed
funds
and
commodity
funds,
to
name
but
a
few.
Das
Spektrum
unserer
Fonds
im
Publikumsfonds-Bereich
umfasst
eine
breite
Palette.
Dazu
gehören
europäische
Anleihenfonds
ebenso
wie
internationale
Aktienfonds,
gemischte
Fonds
oder
Rohstofffonds,
um
nur
einige
zu
nennen.
CCAligned v1