Übersetzung für "Mirror ball" in Deutsch

Everyone always wants her around she was like having a mirror ball at your party.
Alle wollen immer ihre um sie war wie eine Discokugel an Ihrer Partei.
OpenSubtitles v2018

What's so special about a mirror ball?
Was ist das Besondere an einer Spiegelkugel?
ParaCrawl v7.1

This decorative mirror ball can be used as an additional source of light.
Dieser dekorative Spiegelkugel kann als eine zusätzliche Lichtquelle verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The prestigious Mirror Ball pendant light inspired by designer Tom Doyle.
Die renommierte Mirror Ball Pendelleuchte inspiriert von Designer Tom Doyle.
ParaCrawl v7.1

A vast mirror ball hangs from the ceiling and novelty pink lights on the walls throb to the beat.
An der Decke schwebt eine übergroße Diskokugel, an Wänden tanzen pinke Lichtobjekte zum Beat.
ParaCrawl v7.1

If you like our mirror ball, please do not hesitate to place order, contact us now!!
Wenn Sie unseren Spiegelball mögen, bitte zögern Sie nicht, Auftrag zu vergeben, in Verbindung treten mit uns jetzt!!
CCAligned v1

Explore and shop our diverse range of futuristic, innovative pendants and chandeliers, including our instantly recognisable Mirror Ball, Etch, Copper and Beat ranges.
Entdecken Sie unsere vielfältige Auswahl an futuristischen, innovativen Pendelleuchten und Kronleuchtern, einschließlich unserer auf Anhieb wiederzuerkennenden Artikelserien Mirror Ball, Etch, Copper und Beat.
CCAligned v1

Even the setlist could have been found by Leif Edling while looking into his archive, since there are (except the already mentioned Witches) only the classic songs the band used to play (and needed to play) any time: Ancient Dreams, The Bells Of Acheron, Solitude, Mirror Mirror, The Crystal Ball, Well Of Souls, the encore At The Gallows End etc.
Selbst die Setlist könnte Bandleader Leif Edling noch in seinen alten Unterlagen gefunden haben, denn bis auf das bereits erwähnte neue Stück werden mit z.B. Ancient Dreams, The Bells Of Acheron, Solitude, Mirror Mirror, The Crystal Ball, Well Of Souls oder der Zugabe At The Gallows End ausschließlich Klassiker geboten, die die Band aber auch schon damals bei jedem Auftritt gespielt hat (bzw. spielen musste).
ParaCrawl v7.1

It is also available as the Mirror Ball standard or floor lamp (please see "similar products").
Mirror Ball Pendant ist auch als Mirror Ball Bodenleuchte, Stehleuchte (Bodenleuchte plus Ständer) oder Flurkomposition erhältlich (siehe unter "Ähnliche Produkte").
ParaCrawl v7.1

We have equipped our Snoezelraum with a mirror ball, a lava lamp, a globe light and a standing water feature with bubbles.
Wir haben unseren Snoezelraum mit einer Spiegelkugel, einem Lava-Beamer, einer Kugelleuchte und einer Wassersäule ausgestattet.
CCAligned v1

The association house Oberwalluf obtained the impression one owing to the cause corresponding the multicolored decoration from multicolored Stoffbahnen, hundreds of ballons as well as the appropriate „discotheque lighting “- the inevitable mirror ball could not be missing - „dance shed “from the time of the impact trousers and plateau shoes.
Das Vereinshaus Oberwalluf vermittelte dank der dem Anlass entsprechenden bunten Dekoration aus bunten Stoffbahnen, Hunderten von Luftballons sowie der entsprechenden â Diskobeleuchtungâ - die unvermeidliche Spiegelkugel durfte nicht fehlen - den Eindruck eines â Tanzschuppensâ aus der Zeit der Schlaghosen und Plateauschuhe.
ParaCrawl v7.1

The higher value symbols are theme related including cocktail, lipstick, perfume, sparkly handbag and young lady boogieing under a mirror ball.
Die wertvolleren Symbole passen zum Thema und beinhalten Cocktail, Lippenstift, Parfum, ein prickelnde Handtasche und eine junge Dame, die unter einer Discokugel tanzt.
ParaCrawl v7.1

And with this “experiencing oneself”, the circle returns to the chakras (which are postulated as the key to self-awareness), which in turn Soulimenko finally transforms into a lightshow projected via a mirror ball.
Und mit diesem „sich selbst erfahren“ schließt sich der Kreis auch wieder bei den Chakren (die sich als Schlüssel zur Selbsterfahrung postulieren), die Soulimenko am Schluss in ein über eine Discokugel projiziertes Lichterspiel verwandelt.
ParaCrawl v7.1

A halogen light on the gallery floor lit a moving silhouette on a mirror-ball motor, which threw onto the opposite wall the shadow of a restless worker pacing up and down.
Eine Halogenlampe auf dem Boden der Galerie beleuchtete eine bewegliche Silhouette auf einem Apparat aus einer Discokugel, die auf die gegenüberliegende Wand den Schatten eines eifrigen, hin und her eilenden Arbeiters projiziert.
ParaCrawl v7.1

The sculpture Mirror Ball was realized in 2010 the context of the Art Site, a sculpture park around Växjö Lake.
Die Skulptur Spiegelball wurde im Rahmen der Art Site, einem Skulpturenpark rund um den Växjö See, 2010 realisiert.
ParaCrawl v7.1

Her competence as a jewellery designer was reflected through facets in each bottle: the cut glass heartshape, the „disco mirror ball“ and the traditional baguette- sapphire cut as a bottle.
Ihre Kompetenz als Schmuckdesignerin spiegeln sich durch die vielschichtigen Facetten in den Formen wider: das geschliffene Herzes, die „Diskokugel“ und der tradierte Baguette Saphirschliff-Flakon.
ParaCrawl v7.1

Witches) only the classic songs the band used to play (and needed to play) any time: Ancient Dreams, The Bells Of Acheron, Solitude, Mirror Mirror, The Crystal Ball, Well Of Souls, the encore At The Gallows End etc.
Ancient Dreams, The Bells Of Acheron, Solitude, Mirror Mirror, The Crystal Ball, Well Of Souls oder der Zugabe At The Gallows End ausschließlich Klassiker geboten, die die Band aber auch schon damals bei jedem Auftritt gespielt hat (bzw. spielen musste).
ParaCrawl v7.1