Übersetzung für "Minor complication" in Deutsch
We've
come
too
far
to
stop
due
to
a
minor
complication.
Wir
sind
zu
weit
gekommen,
um
jetzt
wegen
einer
kleinen
Komplikation
aufzuhören.
OpenSubtitles v2018
But
I
assure
you,
it's
a
minor
complication
of
the
technique.
Aber
ich
versichere
Ihnen,
es
ist
eine
geringfügige
Komplikation
bei
dieser
Technik.
OpenSubtitles v2018
Since
the
Salmonella
lose
their
aggressiveness,
this
is
associated
with
only
minor
complications.
Da
die
Salmonellen
ihre
Aggressivität
verlieren,
kommt
es
nur
zu
geringen
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
I
only
had
a
few
minor
complications.
Es
gab
nur
ein
paar
kleinere
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
Minor
complications
can
include
dietary
intolerance,
hair
loss,
dry
skin,
menstrual
irregularities,
or
pain.
Kleine
Komplikationen
können
diätetische
Intoleranz,
Haarverlust,
trockene
Haut,
Menstruationsunregelmäßigkeiten
oder
die
Schmerz
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Yet
how
many
died
because
of
what
would
now
be
minor
complications?--the
price
that
the
female
side
of
the
human
race
has
paid
from
the
beginning.
Dennoch
wie
viele
starben
wegen
etwas,
was
jetzt
geringfügige
Komplikationen
wären?
–
der
Preis,
den
die
weibliche
Seite
der
menschlichen
Rasse
von
Anfang
an
gezahlt
hat.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
pain
during
parodontopathy,
and
the
symptoms
are
minor,
except
when
complications
occur.
Während
der
Parodontopathie
treten
keine
Schmerzen
auf,
und
die
Symptome
sind
geringfügig,
außer
wenn
Komplikationen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
systemic
toxicity
due
to
local
anesthesia
or
general
anesthesia,
it
may
result
in
only
minor
complications,
such
as
nausea,
vomiting,
confusion
and
agitation.
Wenn
es
die
Körpergiftigkeit
wegen
der
lokalen
Betäubung
oder
der
Vollnarkose
gibt,
ergibt
möglicherweise
sie
nur
geringe
Komplikationen,
wie
Übelkeit,
Erbrechen,
Verwirrung
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Every
surgical
procedure
bears
certain
risks,
minimal
invasive
endoscopic
procedures,
however,
have
resulted
in
only
minor
complications,
like
haematoma
or
wound-pain,
that,
in
general,
vanish
within
a
few
days.
Bei
jedem
chirurgischen
Eingriff
bestehen
gewisse
Risiken,
bei
einem
minimalinvasiven
endoskopischen
Verfahren
jedoch
können
gewöhnlich
nur
geringfügige
Komplikationen,
wie
z.
B.
Blutergüsse
oder
Wundschmerzen,
auftreten
die
im
Normalfall
nach
wenigen
Tagen
abklingen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
some
minor
sound
complications,
the
gig
at
the
b-hof
went
over
smoothly.
Der
Gig
im
b-hof
ging,
abgesehen
von
einigen
kleineren
Soundprob-
lemen,
reibungslos
über
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1