Übersetzung für "Mineral commodities" in Deutsch
The
ocean
is
already
an
important
resource
for
mineral
commodities.
Das
Meer
ist
bereits
heute
eine
wichtige
mineralische
Rohstoffquelle
für
die
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
the
survival
of
these
developing
countries
depends
almost
entirely
on
the
quantities
and
export
price
of
a
small
number
of
agricultural
and
mineral
commodities:
groundnuts,
cocoa,
copper,
etc.
Studien
zufolge
hängt
das
Schicksal
der
Entwicklungsländer
fast
ausschließlich
von
den
Exporterlösen
ab,
die
sie
mit
wenigen
Agrarerzeugnissen
und
Rohstoffen
wie
Erdnüsse,
Kakao
und
Kupfererz
erzielen.
EUbookshop v2
The
Company
has
its
head
office
in
Vancouver
and
is
managed
by
experienced
geoscientists
and
business
development
professionals
with
worldwide
experience
in
the
exploration
and
mining
business
across
a
number
of
mineral
commodities.
Das
Unternehmen,
dessen
Hauptsitz
sich
in
Vancouver
befindet,
wird
von
erfahrenen
Geowissenschaftlern
und
Geschäftsentwicklungsprofis
geleitet,
die
in
allen
Teilen
der
Welt
bei
einer
Vielzahl
an
Rohstoffen
eine
umfassende
Erfahrung
in
der
Explorations-
und
Bergbaubranche
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
gold
and
base
metals,
but
other
mineral
commodities
such
as
industrial
minerals,
gemstones
etc.
(but
not
oil
and
gas)
are
also
covered.
Das
Hauptgewicht
liegt
auf
Gold
und
unedlen
Metallen,
gegebenenfalls
kommen
jedoch
auch
andere
mineralische
Bodenschätze
wie
Industrieminerale,
Edelsteine
usw.
in
Betracht,
Öl
und
Gas
hingegen
nicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Prebisch-Singer
Thesis,
integration
into
the
world
economy
on
the
basis
of
exports
of
agricultural
and
mineral
commodities
works
to
the
detriment
of
this
group
of
countries,
while
at
the
same
time
the
industrialised
countries
stand
to
benefit,
disproportionately
and
systematically,
from
international
trade.
Demnach
ist
die
weltwirtschaftliche
Integration
auf
der
Basis
von
landwirtschaftlichen
und
mineralischen
Ausfuhrprodukten
für
diese
Gruppe
von
Nachteil,
während
die
Industriestaaten
im
internationalen
Warenhandel
systematisch
besser
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
its
head-office
in
Vancouver
and
its
current
assets
in
Guyana,
South
America
and
is
managed
by
experienced
geoscientists
and
business
development
professionals
with
worldwide
experience
in
the
exploration
and
mining
business
across
a
number
of
mineral
commodities.
Das
Unternehmen
hat
seinen
Firmensitz
in
Vancouver
und
Projekte
in
Guyana/Südamerika
und
wird
von
anerkannten
Geowissenschaftlern
und
Experten
für
Unternehmensentwicklung
geleitet,
die
internationale
Erfahrung
in
der
Exploration
und
im
Abbau
verschiedenster
Rohstoffe
haben.
ParaCrawl v7.1
Land,
water,
forest,
wildlife,
aquatic
life
and
mineral
resourcesare
not
commodities,
but
our
life
support.
Land,
Wasser,
Wald,
Tierwelt,
Wasserlebewesen
und
mineralische
Rohstoffe
sind
keine
Waren,
sondern
die
Quelle
unseres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Resource
Capital
Funds
are
private
equity
funds
supporting
mining
companies
throughout
the
globe
across
a
diversified
range
of
mineral
commodities
inclusive
of
industrial
minerals,
and
run
by
highly
experienced
professionals.
Resource
Capital
Funds
sind
private
Aktienfonds,
die
Bergbauunternehmen
mittels
eines
breit
gefächerten
Sortiments
an
Mineralrohstoffen
und
Industriematerialien
weltweit
unterstützen
und
von
äußerst
erfahrenen
Profis
gemanagt
werden.
ParaCrawl v7.1
Scott's
project
experience
encompasses
a
range
of
mineral
commodities
including
gold,
iron
ore,
cobalt,
chrome,
copper,
zinc
and
lead.
Die
Projekterfahrung
von
Scott
umfasst
eine
Reihe
von
Mineralrohstoffen,
einschließlich
Gold,
Eisenerz,
Kobalt,
Chrom,
Kupfer,
Zink
und
Blei
.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
important
factors
that
could
cause
the
companies'
actual
results
to
differ
materially
from
those
expressed
or
implied
by
such
forward
looking
statements:
changes
in
the
world
wide
price
of
mineral
commodities,
general
market
conditions,
risks
inherent
in
mineral
exploration,
risks
associated
with
development,
construction
and
mining
operations,
the
uncertainty
of
future
profitability
and
the
uncertainty
of
access
to
additional
capital.
Zu
den
wichtigen
Faktoren,
die
dazu
führen
könnten,
dass
sich
eigentlichen
Ergebnisse
des
Unternehmens
von
den
Erwartungen,
die
in
solchen
zukunftsgerichteten
Aussagen
zum
Ausdruck
gebracht
oder
impliziert
wurden,
unterscheiden,
zählen
Preisänderungen
für
Rohstoffe,
allgemeine
Wirtschaftsbedingungen,
der
Rohstoffexploration
inhärenten
Risiken,
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Erschließung,
Errichtung
und
dem
Betrieb
von
Bergwerken,
die
Unsicherheit
zur
Rentabilität
in
der
Zukunft
und
die
Unsicherheit
hinsichtlich
des
Zugangs
zu
weiterem
Kapital.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
towards
the
end
of
2010
that
the
situation
will
start
stabilizing
again
and
improving
a
little
in
some
regions
of
the
world,
i.e.
Asia
and
the
Eurozone,
as
well
as
in
countries
producing
energy,
mineral
and
food
commodities
(2).
Erst
gegen
Ende
2010
kann
man
mit
einer
allmählichen
Stabilisierung
rechnen,
wird
in
einigen
Weltregionen
der
Aufschwung
wieder
zaghaft
einsetzen,
nämlich
in
Asien
und
der
Eurozone
sowie
in
den
Ländern,
die
Energie
oder
Rohstoffe
produzieren
(2).
ParaCrawl v7.1
The
extraction
of
mineral
commodities
from
the
deep
sea
and
its
consequences,
new
solutions
for
sustainable
fisheries
management,
the
effects
of
ocean
acidification
on
the
marine
environment
or
the
legal
consequences
in
connection
with
the
economic
use
of
the
oceans
are
examined
within
the
interdisciplinary
network
of
marine
sciences.
Die
Gewinnung
mineralischer
Rohstoffe
in
der
Tiefsee
und
ihre
Folgen,
neue
Lösungswege
für
ein
nachhaltiges
Fischereimanagement,
die
Auswirkungen
der
Ozeanversauerung
auf
die
Meeresumwelt
oder
die
rechtlichen
Konsequenzen,
die
mit
der
Nutzung
der
Weltmeere
verbunden
sind,
werden
im
Netzwerk
der
Kieler
Meereswissenschaften
gemeinsam
untersucht.
ParaCrawl v7.1
There
is
enormous
demand
for
state-of-the-art
technology
extracting,
processing
and
refining
mineral
commodities.
Im
Land
besteht
ein
enormer
Bedarf
an
modernen
Technologien
zur
Gewinnung,
Aufbereitung
und
Veredlung
mineralischer
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
its
head
office
in
Toronto
and
is
managed
by
experienced
geoscientists
and
business
development
professionals
with
worldwide
experience
in
the
exploration
and
mining
business
across
a
number
of
mineral
commodities.
Das
Unternehmen,
dessen
Hauptsitz
sich
in
Toronto
befindet,
wird
von
erfahrenen
Geowissenschaftlern
und
Geschäftsentwicklungsprofis
geleitet,
die
in
allen
Teilen
der
Welt
bei
einer
Vielzahl
an
Rohstoffen
eine
umfassende
Erfahrung
in
der
Explorations-
und
Bergbaubranche
vorweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Resource
Capital
Funds
("RCF")
is
a
group
of
commonly
managed
private
equity
funds,
established
in
1998
with
a
mining
sector
specific
investment
mandate
spanning
all
hard
mineral
commodities
and
geographic
regions.
Resource
Capital
Funds
("RCF")
ist
eine
Gruppe
von
gemeinsam
verwalteten
Kapitalbeteiligungsfonds,
die
1998
aufgelegt
wurde.
Der
Anlageschwerpunkt
liegt
auf
dem
Bergbausektor
und
insbesondere
bei
allen
hart
mineralischen
Rohstoffen
und
geographischen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Our
target
market
includes
the
coal,
salt
and
potassium
mining
industries,
along
with
companies
involved
in
the
extraction
of
other
natural
minerals
and
commodities
and
in
the
excavation
of
underground
disposal
sites.
Im
Bergbau
zählt
die
Steinkohle
ebenso
zu
unserem
Zielmarkt,
wie
der
Abbau
von
Salz
und
Kalisalzen,
die
Gewinnung
anderer
natürlicher
Minerale
und
Rohstoffe
sowie
die
Auffahrung
von
untertägigen
Deponien.
ParaCrawl v7.1