Übersetzung für "Military strongman" in Deutsch
Selu
then
allied
himself
with
military
strongman
general
Adib
al-Shishakli,
who
contrived
to
have
Selu
appointed
minister
of
defense
in
three
cabinets
under
president
Atassi.
Selu
verbündete
sich
mit
dem
militärisch
einflussreichen
General
Adib
asch-Schischakli,
der
Präsident
Atassi
dazu
bewog,
Fawzu
Selu
in
drei
Kabinetten
zum
Minister
für
Verteidigung
zu
ernennen.
Wikipedia v1.0
Al-Hinnawi
was
then
installed
as
leader
of
a
military
junta,
but
al-Shishakli
remained
the
military
strongman.
Hinnaui
wurde
dann
als
Führer
einer
neuen
Militärjunta
eingesetzt,
jedoch
blieb
Adib
Chichakli
der
militärisch
Dominante.
WikiMatrix v1
What
we
had
these
past
five
years
isn't
a
true
government,
but
a
tacit
agreement
between
a
military
strongman
and
a
political
strongwoman
to
rule
together
by
fiat.
In
den
letzten
fünf
Jahren
hatten
wir
keine
Regierung,
sondern
eine
stillschweigende
Vereinbarung
zwischen
einem
Militär
und
einer
Politikerin,
zu
tun,
was
sie
für
richtig
halten.
OpenSubtitles v2018
A
picture
of
the
Polish
military
strongman,
General
Jaruzelski,
adorned
the
walls
of
the
Spartacist
League's
New
York
headquarters.
Ein
Porträt
des
polnischen
starken
Mannes,
General
Jaruzelski,
schmückte
die
Wände
des
New
Yorker
Hauptquartiers
der
Spartacists.
ParaCrawl v7.1
Photographs
of
Wojciech
Jaruzelski,
Poland’s
military
strongman,
began
to
appear
on
the
walls
of
the
group’s
New
York
headquarters.
Fotos
von
Wojciech
Jaruzelski,
Polens
starkem
Mann
aus
dem
Militär,
tauchten
an
den
Wänden
des
NewYorker
Hauptquartiers
der
Gruppe
auf.
ParaCrawl v7.1
A
picture
of
the
Polish
military
strongman,
General
Jaruzelski,
adorned
the
walls
of
the
Spartacist
League’s
New
York
headquarters.
Ein
Porträt
des
polnischen
starken
Mannes,
General
Jaruzelski,
schmückte
die
Wände
des
New
Yorker
Hauptquartiers
der
Spartacists.
ParaCrawl v7.1
Photographs
of
Wojciech
Jaruzelski,
Poland's
military
strongman,
began
to
appear
on
the
walls
of
the
group's
New
York
headquarters.
Fotos
von
Wojciech
Jaruzelski,
Polens
starkem
Mann
aus
dem
Militär,
tauchten
an
den
Wänden
des
New
Yorker
Hauptquartiers
der
Gruppe
auf.
ParaCrawl v7.1
The
military
strongman
ruled
the
country
for
30
years
until
he
was
toppled
from
power
during
last
year’s
uprising.
Das
Militär
Strongman
regierte
das
Land
30
Jahre
lang,
bis
er
von
der
Macht
während
der
letztjährigen
Aufstand
gestürzt.
ParaCrawl v7.1
That
began
to
change
in
2001,
when
Prime
Minister
Begum
Khaleda
Zia,
the
widow
of
the
assassinated
military
strongman
General
Zia,
replaced
secularism
in
the
Constitution
with
the
“Sovereignty
of
Allah.”
Im
Jahre
2001
jedoch
begann
sich
dies
zu
ändern:
Premierministerin
Begum
Khaleda
Zia,
Witwe
des
einem
Attentat
zum
Opfer
gefallenen
starken
Mannes
des
Militärs,
General
Zia,
ersetzte
damals
den
Säkularismus
in
der
Verfassung
durch
die
„Souveränität
Allahs“.
News-Commentary v14