Übersetzung für "Military regime" in Deutsch

The Muslim ethnic minority is also being persecuted by the ruling military regime in Burma.
Die muslimische ethnische Minderheit wird ebenfalls von dem in Birma herrschenden Militärregime verfolgt.
Europarl v8

The military regime came into power by force in 1988.
Das Militärregime hat 1988 mit Gewalt die Macht an sich gebracht.
Europarl v8

The military regime is still holding on to power, thanks to the state of emergency.
Das Militärregime bleibt weiterhin mit Hilfe des Ausnahmezustands an der Macht.
Europarl v8

Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years.
Birma wird seit 45 Jahren von einem totalitären Militärregime regiert.
Europarl v8

Burma's military regime has no moral or legal justification for their activities of any type.
Das birmanische Militärregime hat keine moralische oder rechtliche Rechtfertigung für seine Aktivitäten.
Europarl v8

These groups have been able to continue their activities legally under the military regime.
Unter dem Militärregime konnten diese Gruppierungen ihre Aktivitäten rechtmäßig fortsetzen.
Europarl v8

Burma/Myanmar is ruled by a military regime since 1962.
Myanmar wird seit 1962 von einem Militärregime beherrscht.
TildeMODEL v2018

A few months later, with support from foreign armies, a military regime overthrew the Communists.
Ein paar Monate später stürzte ein Militärregime die Kommunisten.
OpenSubtitles v2018

The military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.
Das Militärregime wird in Bezug auf politische Häftlinge aggressiver.
Europarl v8

After the 8888 Uprising, the new military regime intensified private sector and infrastructure projects.
Nach dem 8888 Uprising erlaubte das neue Militärregime Privatwirtschaft und intensivierte Infrastrukturprojekte.
WikiMatrix v1